POLYGALA ALPINA. 
647 
spécimens d’Emm. Thomas, cités à cet endroit par l’auteur et pro¬ 
bablement aussi recueillis au Mont Javernaz. Quant à ceux de la 
station de Longirod, appartenant aux régions inférieures du Jura, 
aussi mentionnés par Gaudin, comme étant également semblables 
à la plante que nous avons en vue, il y a ici la même confusion faite 
déjà par de Candolle, dont Gaudin avait aussi consulté l’herbier. 
Cette double erreur résulte de ce malencontreux troisième spéci¬ 
men de l’herbier du Prodrome, sur lequel ces savants auteurs 
avaient probablement et plus spécialement porté leur examen. — 
Nous en étions là, lorsque nous eûmes l’heureuse inspiration d’en¬ 
voyer quelques-uns de nos spécimens à M. Fischer-Ooster à Berne, 
qui nous apprit qu’il avait déjà reçu cette même plante récoltée 
par M. Yulpius dans les Alpes de la vallée de St. Nicolas en Va¬ 
lais et qu’il l’avait publiée en 1854 dans la Flore, p. 98, sous le 
nom de Polygala serpyllifolia , lequel nom avait été changé par 
M. Brügger, en 1860, dans les Beitræge zur Naturgeschichte von 
Tyrol, p. 73, contre celui tout nouveau de Polygala glacialis, ainsi 
que nous nous en sommes de plus assuré soit par les descriptions, 
soit principalement par l’examen d’un échantillon que M. Fischer 
a bien voulu nous communiquer. M. Bâcler de notre ville qui avait 
aussi reçu de nous quelques-uns de nos spécimens, a reconnu le 
P. alpina parmi les plantes qn’il avait récoltées en 1867 dans les 
Alpes de la vallée d’Herens, ainsi que nous l’avons aussi constaté 
nous-même par l’inspection de ses échantillons. Enfin pour com¬ 
pléter l’énumération des stations connues du P. alpina nous al¬ 
lons indiquer celles de Savoie (ait. moyenne 2500 m ), ainsi qu’elles 
sont consignées dans l’écrit de MM. Songeon et Perrier, savoir : 
Entre le lac de la Girottaz et les Enclaves ; sommet de la vallée de 
la Gitaz, près deBeaufort (Haute-Savoie).— Entre Ramborant et 
le col du Bonhomme (Faucigny) ; la Glière entre Pralognun et la 
Vanoise; le col d’Iseran; entre le Fruit et la Clef, vallée des Al- 
lues (Tarantaise) ; Mont Cenis ; vallée de la Rocheur, au-dessus 
de Termignon (Maurienne). 
Il résulte de cet examen que de Candolle et Gaudin n’ont eu 
qu’un aperçu du Polygala alpina ; que le nom de Polygala serpyl- 
lifolia qui lui a été imposé par M. Fischer-Ooster, quoique le plus 
ancien, ne saurait lui être conservé, puisqu’il avait été appliqué 
déjà plusienrs fois à diverses espèces du genre ; que le nom de 
Polygala glacialis qui lui a été donné ensuite par M. Brügger lui 
conviendrait en tout point, s’il n’était postérieur à celui de MM. 
Songeon et Perrier, que nous maintenons autant par droit d’an¬ 
cienneté que parce que ces auteurs ont donné, 1. c., une ample et 
parfaite description de la plante à laquelle il se rapporte. 
