BULL. SOC. VAUT). SC. NAT., 51, 189 
9 
Etudes relatives à l’ascension de la sève. 
II. La Transpiration, source d’énergie ; 
nouveaux calculs 
PAR 
ARTHUR MAILLEFER 
Sous ce titre, j’ai fait paraître dans ce Bulletin (vol. 50, 
p. 23) un mémoire où j’ai calculé l’énergie rendue dispo¬ 
nible pour l’ascension de la sève par le fait de l’évapo¬ 
ration de la solution osmotique constituant le suc cellu¬ 
laire des cellules de la feuille. 
Deux corrections doivent être faites à ces calculs ; la 
première est due au fait que la formule fondamentale de 
rj-. / rp rj-i / rjp 
l’énergie utilisable est w = —^non w — —^— 
comme je l’avais écrite par mégarde, me fiant à Hôber 
(Physikalische Chemie der Zelle und der Gewebe) où la 
formule figure sous cette dernière forme. L’erreur dans 
le résultat est du reste négligeable, T'—T étant très petit 
par rapport à T. 
La seconde correction est due à ce que j’ai pris comme 
base de mes calculs la valeur théorique de 22,4 atmo¬ 
sphères pour la pression osmotique d’une solution conte¬ 
nant 1 molécule-gramme de saccharose par litre de solu¬ 
tion. M. le professeur Renner a bien voulu attirer mon 
attention sur le fait que d’après les expériences de Morse 
