BULL. SOC. VAUD. SC. NAT. 51 , 191 
271 
Observations critiques concernant 
la théorie mécanique de l’accroissement 
en épaisseur des arbres 1 
PAR 
PAUL JACCARD 
PROFESSEUR A ZURICH 
Dans une conférence richement documentée, intitulée 
Technische Prinzipien in der Natur et publiée par Zeit¬ 
schrift des ôsterr. Ingénieur- und Architektenvereins, 1915 
(Nr. 46 und 47), le Dr. A. Leon, après avoir exposé les 
principes mécaniques d’après lesquels sont construits les 
diverses pièces osseuses du squelette des animaux ainsi 
que leurs muscles et leurs tendons, examine également les 
principes de statique d’après lesquels sont construits les 
arbres ; il reproduit à cette occasion le point de vue de 
Schwendener et de Metzger, que partagent également, 
plus ou moins, la plupart des forestiers et bon nombre de 
botanistes. 
Dans la discussion qui suivit l’exposé du D r A. Leon 
et dont un résumé figure dans la publication sus-mention¬ 
née, le professeur A. Cieslar exprime l’avis que ni la 
théorie de Metzger considérant la tige des arbres comme 
* Ce travail sert de réponse à diverses objections qui m’ont été faites 
à la suite de ma première publication concernant les causes de l’accrois¬ 
sement en épaisseur des arbres : Eine neue Auffassung über die Ursachen 
des Dickenwachstums der Baume (« Naturwiss. Zeitschrift für Forst- und 
Landwirtschaft. München, 1913. ») 
Depuis, j’ai publié sur le même sujet : Neue Untersuchungen über die 
Ursachen des Dickenwachstums (même journal, 1915), et Sur les causes 
de la forme des arbres (« Revue générale de botanique. Paris, 1916 »). 
travaux auxquels il est fait allusion dans la présente note. 
