280 
PAUL JACCARD 
bois des modifications en relation directe avec la nature 
et l’intensité des actions mécaniques provoquées. 
En aucun cas je n’ai observé une compensation des 
efforts alternatifs de tension et de compensation se tra¬ 
duisant par une structure normale des trachéides telle 
qu’elle apparaît dans une tige à croissance concentrique 
régulière. 
Si donc l’accroissement particulier de la base des tiges 
dégagées était provoqué par l’action mécanique du vent, 
le bois formé dans ces conditions devrait, d’une façon 
plus ou moins marquée, être constitué par des trachéides 
de tension et des trachéides de compression, ce qui n’est 
pas le cas ; tandis que ces éléments apparaissent réguliè¬ 
rement dans les tiges dont l’accroissement excentrique 
est notoirement dû à l’action mécanique du vent. 
Ajoutons qu’au point de vue purement mécanique, on 
ne voit pas l’avantage que la formation des trachéides 
de compression, qui constituent le bois rouge chez les 
Conifères, peut conférer à la tige, puisque d’après les 
déterminations de R. Hartig, le module d’élasticité du 
bois rouge vis-à-vis de la compression est de 67 000 kg. 
par cm 2 , tandis que celui du bois blanc ou bois formé par 
les trachéides de tension est de 122 000 kg., soit près du 
double ! 
Ces déterminations sont confirmées par G. Janka, qui, 
dans les importantes publications du « K. K. forstliche 
Yersuchsanstalt in Mariabrunn », intitulées Untersu - 
chungen über die Elastizitât und Festigkeit der ôsterr. 
Bauhôlzer , dit à propos de l’épicéa (Heft xxx/, 1909, 
p. 18) : 
« Le bois rouge de l’épicéa possède des propriétés défa¬ 
vorables au point de vue technique : son poids spécifique 
est plus élevé, sa résistance à la compression et son élas¬ 
ticité sont moindres que celles du bois blanc, il est, en 
outre, plus cassant. » 
