DE L’ACCROISSEMENT EN EPAISSEUR DES ARBRES 287 
de la cime chez des individus dégagés par une éclaircie, 
(« Lichtungszuwachs ») à savoir le rôle que les réserves 
emmagasinées dans le parenchyme et les rayons médul¬ 
laires peuvent jouer dans la formation de nouveaux élé¬ 
ments ligneux. Chez des arbres complètement privés de 
leurs branches, chez lesquels, par conséquent, toute possi¬ 
bilité d’élaborer de nouvelles substances organiques faisait 
défaut, j’ai pu — confirmant les observations de R. Har- 
tig 1 — constater la formation d’une nouvelle couche de- 
bois aux dépens des réserves. La couche ligneuse ainsi 
formée atteint, suivant l’âge et la quantité des réserves 
accumulées, 5 %, 15 % et même 22% de l’accroissement 
normal. 
Dans Einfluss der Samenproduktion auf Zuwachs- 
grôsse und Reservstoffvorrat der Baume 2 , ce même auteur 
montre, ce que j’ai signalé moi-même à propos de l’épi¬ 
céa, que, lorsque les réserves accumulées dans la tige et 
les branches sont utilisées pour la formation de$ graines, 
la quantité de substance ligneuse disponible pour l’ac¬ 
croissement en épaisseur de la tige diminue. 
Selon toute probabilité, les réserves amylacées emmaga¬ 
sinées dans les organes souterrains doivent être également 
mises à profit périodiquement ou occasionellement dans 
la croissance des racines. 
Dans un mémoire intitulé Untersuchungen über das 
Wurzelwachstum der Holzarten , A. Engler 3 , étudiant la 
croissance des racines de nos arbres forestiers, signale 
l’existence, en août-septembre d’une période de repos, 
précédée d’un maximum d’allongement en juin et juillet, 
et suivie d’une nouvelle activité en octobre. A. Engler 
explique ces inégalités essentiellement par les variations 
1 Holzuntersuchungen, loc. cit., 1901, p. 16-17. 
2 « Allg. Forst.- und Jagdzeitung », LXV, 1889. 
3 « Mitteilungen der schweiz. Centralanstalt für das forstliche Versuchs- 
wesen », Band VII. Zurich, 1903, p. 246 à 317. 
