302 
ÉMILE ANDRÉ 
conséquent, très faible ; en d’autres, le ruisseau coule 
plus rapidement, en formant même quelques petites cas¬ 
cades. 
C’est grâce à ces deux circonstances, régularité du 
débit et faiblesse du courant, jointes au fait que ces 
ruisseaux coulent au milieu d’une épaisse forêt de sapins, 
qu’ont pu s’établir ces radeaux couverts de végétation, 
véritables jardins flottants, qui font l’objet de ces li¬ 
gnes. Ce phénomène rappelle, en miniature, l’embâcle 
végétale de certains fleuves tropicaux ou mieux encore 
celle qui a été étudiée récemment par M. Pallis 1 , dans le 
delta du Danube. La condition indispensable à la for¬ 
mation de ces radeaux est la régularité du débit ; on 
conçoit en effet facilement que des crues, même de faible 
amplitude, entraîneraient au loin et disperseraient les 
matériaux nécessaires à l’édification des radeaux. Cette 
condition est rarement remplie dans nos pays, où l’im¬ 
mense majorité des sources présente des variations de 
débit importantes; delà, la rareté du phénomène, qui n’a 
pas encore été, à notre connaissance, signalé en Suisse. 
Nous avons constaté l’existence de ces radeaux en 
tous les points du ruisseau où le courant est faible et 
où se trouvent des obstacles susceptibles d’arrêter les 
corps flottants, servant d’amorce au phénomène; c’est 
dire que les radeaux peuvent se former contre les rives 
ou au milieu de l’eau et qu’ils peuvent reposer sur le 
fond ou en être séparés par une couche d’eau de hauteur 
variable; celle-ci pouvait atteindre un demi-mètre. Ses 
radeaux sont constitués par des débris végétaux, bran¬ 
ches d’arbres, brindilles de bois, aiguilles de sapin, sur 
1 Marietta Pllis. The Structure and History of Plav : the ftoating Fen 
of the Delta of the Danube. The Journal of the Linnean Society (Bo- 
taiiy), vol. 43, N? 291, 1916. Ce travail intéressant nous a été signalé 
par M. le D r John Briquet, Directeur des collections botaniques de la 
Ville de Genève ; nous l’en remercions vivement. 
