660 
FRIDTJOF LE QOULTRE 
Une série de diaphragmes permet de réduire à volonté 
l’ouverture du miroir parabolique. Par les nuits où l’agi¬ 
tation atmosphérique est forte, leur utiiité est inconste- 
table. 
Des ouvertures de 30, 40 et 50 cm. m’ont donné d’excel¬ 
lents résultats ; plus rarement j’ai pu utiliser toute l’ou¬ 
verture de l’instrument. Mais contrairement à ce qu’af¬ 
firment certains observateurs de planètes, seule l’agita¬ 
tion atmosphérique semble s’opposer à l’emploi de mi¬ 
roirs ou objectifs à grand diamètre pour ce genre de re¬ 
cherches. 
Dans les moments de calme absolu, tels qu’on en a une 
ou deux fois par année, j’ai toujours trouvé avantageux 
d’observer à pleine ouverture ; dans ces conditions, 
Jupiter, par exemple, supporte des grossissements de 
1200 à 2000 fois sans que les détails perdent leur finesse. 
Un jeu d’oculaires permet d’obtenir des grossissements 
allant de 250 à 2000. Ceux de 250 à 500 et 750 ont été le 
plus fréquemment employés. Souvent j’ai légèrement 
fumé leurs léntilles pour atténuer l’éclat de l’image ou 
éliminer certaines radiations peu propices à l’observation 
de Mars. Par suite de fintârposition du miroir plan sur 
le parcours des rayons lumineux, l’image subit un ren¬ 
versement oui fait que dans le champ oculaire, le Nord 
est en haut, le Sud en bas, l’Est à gauche et l’Ouest à 
droite ou, en d’autres termes, l’image est normale de haut 
en bas, mais renversée de gauche à droite. Il en résulte 
pour l’observateur non averti qui garde dans sa mé¬ 
moire la disposition habituelle des images astronomiques, 
une désorientation momentanée dont on s’affranchit du 
reste très vite. 
Les dessins figurant dans ce travail sont donc tous ren¬ 
versés de gauche à droite ; c’est un fait sur lequel j’in¬ 
siste pour éviter toute confusion. Pour les rendre compa¬ 
rables aux dessins normaux il suffira de les regarder par 
