24 juin 1916 
51 
annonce, devaient modifier d’une manière quelque peu sen¬ 
sible les idées de cet auteur, on ne comprendrait pas bien le 
but de la publication du résumé. D’ailleurs, M. Horwitz a fait 
sa réponse, en tenant compte des « détails », que M. Jaccard 
a fournis dans sa communication de la séance du 3 mai. 
M. Jaccard a critiqué dans sa communication quelques 
conceptions du travail de M. Horwitz. C’était son droit. C’est 
avec le même droit que M. Horwitz a à son tour soumis à 
une critique serrée la critique de M. Jaccard. Dans le langage 
de ce dernier cela veut dire que le ton du travail de M. Hor¬ 
witz n’était pas suffisamment aimable et cordial. 
Eternelle histoire de la paille et de la poutre ! M. Jaccard 
a fait sa communication, où il combattait les idées de 
M. Horwitz, sans l’avoir annoncé et sans en avoir prévenu 
cet auteur. C’est par hasard que M. Horwitz s’est trouvé à la 
dite séance. 
M. Jaccard déclare qu’il rîe se donnera pas la peine de 
prolonger la discussion. Est-ce parce que cette peine serait 
trop considérable ? Au reste, M. Horwitz attend avec un 
calme, au moins aussi égal que celui de M. Jaccard, le verdict 
« d’autres plus autorisés ». 
Il est une heure un quart quand le président lève la séance. 
On se rend à l’hôtel des Deux-Poissons où a lieu le banquet, 
auquel assistent plusieurs notabilités urbigènes. 
M. F. Porchet , qui fonctionne comme major de table, 
regrette l’absence de M. le préfet Jaquet et des sociétés des 
cantons voisins ; il salue les invités, les doyens MM. les colo¬ 
nels Dapples et Lochmann, les dames, et porte un toast à la 
ville d’Orbe et à la patrie vaudoise. 
M’. le syndic Bernard répond par des paroles aimables à 
l’adresse des naturalistes vaudois, puis M. le prof. Georges 
Gaillard , du Collège d’Orbe, présente une intéressante notice 
sur la faune et la flore de la contrée. 
Mais, des moteurs ronflent devant l’hôtel ; quatre autos et 
l’énorme camion automobile des moulins Rod, transformé en 
braeck, mis gracieusement à notre disposition par leurs 
