A. VAN MUYDËN. 
14 büll. 
SEP. 14 
porter en abcisses les écarts relatifs et en ordonnées le 
nombre des données, réduites en pour-cent, qui leur cor¬ 
respondent. Envisagées à ce point de vue, la courbe des 
écarts en direction et celle des écarts en hauteur se con¬ 
fondent, si le nombre des données est suffisant ; et le so¬ 
lide S, exprimant les probabilités relatives composées, 
devient un solide de révolution. 
La courbe empirique des écarts résultant d’une ou de 
plusieurs séries d’observations peut s’obtenir par le calcul 
ou un tracé graphique. 
1° Par le calcul . Etant donné une série d’observations, 
on détermine sa moyenne et l’écart de chaque observation 
avec la moyenne, calcule l’écart probable et dresse le ta¬ 
bleau des quotients de chaque écart individuel avec cette 
fonction. 
Le tableau sera double si les observations comportent 
des écarts des deux natures. 
Ceci posé, on prend pour argument une fraction de l’er¬ 
reur probable, Vio P ar exemple, et ses multiples et lit le 
nombre des données comprises dans7 10 , 2 /io> 3 /io> •••• d Vio 
12 / 10 , etc. de l’écart probable ; et, par soustraction, le 
nombre des écarts compris entre Vio et 2 / 10 , entre 2 / 10 et 
3 / 10 , etc., en réduisant ces nombres en pour-cent du 
nombre des données. On obtient ainsi la répartition réelle 
des écarts en direction ou en hauteur, et on contrôlera sa 
loi en combinant entre elles les valeurs fournies par plu¬ 
sieurs séries et les comparant à la table typique calculée 
par les formules (1) et (3). 
2° Par un tracé graphique . Etant donné une image gé¬ 
nérale de la dispersion naturelle des coups (voir épure 
N° 1), établie, comme il a été dit plus haut, au moyen 
