FAUNE PROFONDE 
130 BULL. 
sêp. 198 
ensuite le filet dans un baquet d’eau et je trie les diverses 
espèces sur des tamis à mailles plus ou moins serrées. 
3° Pompe. J’appelle ainsi, du nom que lui avait déjà 
donné II.-B. de Saussure ( l ), un appareil destiné à aller 
chercher de l’eau à une profondeur déterminée. La pompe 
de Saussure lui servajt à protéger un thermomètre qu’il 
descendait dans les grands fonds et à le ramener garanti 
ainsi par une couche invariable d’eau des grandes pro¬ 
fondeurs : les dimensions que j’ai données à mon instru¬ 
ment sont mieux appropriées au but pour lequel je l’ai 
employé. Ma pompe consiste en une boîte en zinc de 50 
centimètres de hauteur, sur une base carrée de 15 cen¬ 
timètres de côté, ce qui représente un cube de plus de 
12 litres. Les deux extrémités de cette boîte sont fer¬ 
mées par deux soupapes, en feuille de zinc aussi, ouvrant 
librement de bas en haut. Deux anses sont fixées à la 
boîte, l’une supérieure permet d’attacher l’appareil à la 
ligne de sonde, l’autre inférieure sert à y fixer des poids 
suffisants pour faire descendre rapidement la pompe à de 
grandes profondeurs. 
Quand l’appareil descend dans l’eau, les deux soupapes 
se soulèvent et un courant d’eau fraîche et sans cesse 
renouvelée le traverse constamment. Quand l’appareil 
remonte les soupapes se ferment et l'eau extérieure ne 
peut entrer. 
Cette pompe a très bien fonctionné, soit lorsque j’ai 
été chercher de l’eau pour l’analyse chimique qu’a faite 
M. Brandenburg, soit dans mes études sur l’habitat de 
la faune pélagique pendant la journée. Il faut seulement 
(') Voyages dans les Alpes, § 41. 
