41 SÉP. EQUATIONS DE LA PRODUCTION BULL. 405 
les simplifications indiquées, comme les données essen¬ 
tielles du problème ; et soient ces services producteurs 
des rentes de terres d’espèces (T), (T), (T")... des tra¬ 
vaux de personnes d’espèces (P), (P'), (P")... des profits 
de capitaux d’espèces (K), (IC), (K")... Nous supposons^Ies 
quantités de ces services producteurs évaluées au moyen 
des deux unités suivantes : 1° l’unité, naturelle ou artifi¬ 
cielle, de quantité du capital : l’hectare de terre, la per¬ 
sonne, le capital même, et 2° l’unité de temps, par exem¬ 
ple, la journée. Nous avons donc certaines quantités de 
journées de rente d’un hectare de telle ou telle terre, 
de journées de travail de telle ou telle personne, de jour¬ 
nées de profit de tel ou tel capital. Soient les espèces 
de ces services producteurs au nombre de n. 
Au moyen des services producteurs ci-dessus définis, on 
peut fabriquer soit directement, soit moyennant fabrica¬ 
tion préalable de matières premières, des produits d’es¬ 
pèces (A), (B), (G), (D)... Soient les espèces de ces pro¬ 
duits au nombre de m. 
Les produits ont pour chaque individu une utilité que 
nous savons exprimer par une équation d’utilité ou de 
besoin de la forme r = <p (q). Mais les services produc¬ 
teurs eux-mêmes ont pour chaque individu une utilité di¬ 
recte. Et non-seulement on peut à volonté soit affermer, 
soit garder pour soi tout ou partie du service de ses ter¬ 
res, de ses facultés personnelles, de ses capitaux ; mais 
on peut, en outre, acquérir, si l’on veut, de la rente, du 
travail ou du profit, non comme entrepreneur pour les 
transformer en produits, mais comme consommateur pour 
en user directement. C’est ce que nous avons reconnu 
en faisant figurer dans une catégorie à part, à côté des 
services producteurs classés sous les 4 e , 5 e et 6 e chefs, 
ceux classés sous les 3 premiers chefs. Les services pro- 
