61 SËP. ÉQUATIONS DE LA PRODUCTION BULL. 425 
VI. 
li résulte de la démonstration faite aux §§ IV et V que 
la libre-concurrence en matière de production, c’est-à- 
dire la liberté laissée aux entrepreneurs de développer 
leur production en cas de bénéfice et de la restrein¬ 
dre en cas de perte, jointe à la libre concurrence en 
matière d’échange, c’est-à-dire à la liberté laissée aux 
propriétaires fonciers, travailleurs et capitalistes d’une 
part, et aux entrepreneurs de l’autre, de vendre et d’a¬ 
cheter les services producteurs et les produits à l’en¬ 
chère et au rabais, est bien la résolution pratique des 
équations du § III. Or, si nous nous reportons à ces 
équations et aux conditions sur lesquelles elles reposent 
nous voyons que : 
La libre concurrence en matière d'échange et de pro¬ 
duction est une opération par laquelle les services produc¬ 
teurs se combinent en les produits de la nature et de la 
quantité propres à donner la plus grande satisfaction pos¬ 
sible des besoins dans les limites de cette condition que 
chaque service producteur comme chaque produit n’ait qu’un 
seul prix sur le marché. 
Peut-être voudra-t-on bien enfin reconnaître l’impor¬ 
tance de l’économie politique pure traitée scientifique¬ 
ment. Placé à ce point de vue de la science pure, nous 
n’avons dû prendre et n’avons pris jusqu’ici la libre con¬ 
currence que comme un fait, ou même que comme une 
hypothèse ; car il importait peu que nous l’eussions vue : 
il suffisait à la rigueur que nous l’eussions pu concevoir. 
Dans ces données, nous en étudiions la nature, les causes, 
les conséquences, il se trouve à présent que ces consé¬ 
quences se résument en f obtention, dans certaines limi- 
Bull. Soc. vaud. Sc. nat. XIV. N° 76 . 28 
