75 SÉP. ÉQUATIONS DE LA CAPITALISATION BULL. 533 
En ajoutant et retranchant, dans le second membre de 
cette équation, r ~ q t p t + ... -f- q p p v + ... + q k p^ + 
+ ... d vient 
* = r— [(qt — ot)pt+ ... + (? P — Op)p P + ... 
—f~ (</k — Ok) f>k ~f~ ( < 7k / — ^k r ) pV *f“ - ^k ?/ ) Pk" “f- • • • 
~f~ da “j- d]) p\) -j- de Pc ~f- P& ~j~ • • • ] * 
Et ainsi : — U excédant de la valeur des services produc¬ 
teurs offerts sur la valeur des produits consommables de¬ 
mandés est aussi l’excédant du revenu sur la consom¬ 
mation. 
Cet excédant peut être négatif, c’est-à-dire qu’il peut 
se résoudre en un excédant de la consommation sur le 
revenu. Il faut alors supposer que notre individu cède 
non-seulement tous ceux de ses revenus producteurs qu’il 
ne consomme pas lui-même, mais une partie de ses ca¬ 
pitaux producteurs. C’est ce qui s’appelle « manger son 
fonds avec son revenu. » Cet excédant négatif ne peut 
être plus grand que la valeur totale des capitaux pro¬ 
ducteurs 
ÿt.Pt -{“ • •. -j“ f/p Pp ~f~ . • • -f- </k Pk q*k' Pif -j- qŸ' Pk” -f- * • > 
Autrement notre individu mangerait le bien d’autrui avec 
le sien, ce qui n’est pas un cas normal. 
Ces définitions posées, il peut se produire de trois 
choses l’une : 
1° L’excédant positif est égal à la somme nécessaire 
pour faire l’amortissement et l’assurance des capitaux 
d’espèces* (K), (K'), (K")... et l’on a 
e — q\ {p\ -j- vk) -f- q\' (/V -j- vk') -f qk" (pk" ~f vk") -j- ... 
alors notre homme se borne purement et simplement à 
