534 BULL. L. WALRAS SÉP. 76 
maintenir la quantité de capitaux proprement dits qu’il 
possède, sans l’augmenter ni la diminuer. 
2° L’excédant, positif, nul ou négatif, est inférieur au 
montant [de l’amortissement et de l’assurance, et l’on a 
6 < Qk (pk ~f- Vt) -f- Çk' (fJ-k' -f- Vk') -j- Çk" k" -f" v k”) "1“ 
alors notre homme consomme réellement une partie de 
ses capitaux proprement dits qui, dans tous les cas, n’étant 
pas amortis et assurés, n’existeront plus intégralement ou 
en quantités égales entre ses mains au prochain exercice, 
puisqu’ils seront en partie détruits par l’usage ou auront 
en partie péri par accident. 
3° Enfin l’excédant positif est supérieur au montant 
de l’amortissement et de l’assurance, et l’on a 
C ÿk (fJ-k -f- vt) -j“ C[k' {ff-k' -j - ) “f" Çk" (f^k" -j- v k”) —j- • • • 
alors notre homme augmente la quantité de ses capitaux 
en demandant à la production des capitaux proprement 
dits neufs, au lieu de produits consommables. Il épargne. 
Ainsi : — L’épargne est la différence positive entre Vexcé¬ 
dant du revenu sur la consommation et le montant de 
Vamortissement et de l’assurance des capitaux proprement 
dits. 
Que l’individu dont il s’agit fasse purement et simple¬ 
ment l’amortissement et l’assurance de ses capitaux pro¬ 
prement dits, ou qu’il mange son fonds en tout* ou partie, 
ou qu’il épargne, il s’ensuit toujours qu’il demande à la 
production plus ou moins de produits consommables au 
lieu de capitaux proprement dits neufs, ou de capitaux 
proprement dits neufs au lieu de produits consommables. 
C’est pourquoi nous considérerons comme l’élément à in¬ 
troduire à présent dans le système des équations de la 
