95 SÉP. ÉQUATIONS DE LA CAPITALISATION BULL. 553 
n'y ait qu’un seul taux du revenu net pour tous les ser¬ 
vices producteurs sur le marché. 
Utilité effective maximum d’une part; unité de prix 
d’autre part, soit des produits sur le marché des produits, 
soit des services producteurs sur le marchérde ces ser¬ 
vices, soit du capital monnaie sur le marché de ce capital : 
telle est donc toujours la double condition suivant la¬ 
quelle tend à s’ordonner de lui-même le monde des in¬ 
térêts économiques, tout comme l’attraction en raison 
directe des masses et en raison inverse du carré des dis¬ 
tances est la double condition suivant laquelle s’ordonne 
de lui-même le monde des mouvements astronomiques. 
D’un côté comme de l’autre une formule de deux lignes 
renferme toute la science et fournit l’explication d’une 
multitude innombrable de faits particuliers. 
Il est à peine besoin de dire que le principe de la pro¬ 
portionnalité des valeurs aux raretés à l’état d’équilibre 
général du marché, et la loi de variation des prix d’équi¬ 
libre en raison des variations des raretés provenant de 
variations soit dans les utilités soit dans les quantités 
possédées des produits ou des services producteurs, sub¬ 
sistent entièrement après comme avant la résolution des 
équations de la capitalisation. Mais, en revanche, le fait, 
que nous avons constaté en posant ces équations, de la 
non-augmentation dans la quantité des terres, en même 
temps que de l’augmentation possible dans la quantité 
des personnes et dans la quantité des capitaux propre¬ 
ment dits, au sein d’une société qui épargne et qui capi¬ 
talise , a des conséquences extrêmement graves qu’il 
nous reste à formuler en quelques lois des plus impor¬ 
tantes pour achever complètement cette esquisse d’une 
théorie mathématique de la richesse sociale. Ces lois 
