602 BULL. 
F.-A. FOREL 
sép. 14 
dre. De même que abdc est semblable et égal à cefg, de 
même ab'd'c est semblable et égal à ce'f’g ; de même 
aussi ah” d” c est semblable et égal à ce”f”g. 
Il en résulte que la tringle horizontale u (fig. 1) qui 
relie les deux pivots ef suivra exactement les mouvements 
du côté mobile bd du parallélogramme vertical, côté mo¬ 
bile qui est lié à la tige du flotteur ; il en résulte qu’un 
crayon v, placé dans une douille de la tringle horizontale 
u , fera des mouvements parfaitement correspondants à 
ceux d’un crayon qui serait fixé à la tige du flotteur, de 
même qu’un point n placé sur la ligne ef (fig. 2) fait en 
n' et n” des mouvements semblables aux mouvements 
m' et m” d’un point m situé sur la ligne bd. 
Si j’avais eu besoin d’amplifier ou de réduire les mou¬ 
vements du lac pour les enregistrer d’une manière plus 
commode, j’y serais arrivé facilement en transformant le 
triangle isoscèle cde (fig. 1) en un triangle inéquilatéral ; 
le côté ce étant plus court que le côté cd les mouvements 
auraient été réduits; ils auraient été amplifiés si le côté 
ce avait été plus grand. 
Je voulais avoir des tracés représentant les mouvements 
du lac de grandeur naturelle ; j’ai donc fait ce triangle 
isoscèle, et j’ai donné à ses côtés une longueur de 30 
centimètres ; le côté ac du parallélogramme vertical a un 
mètre, le côté cg du parallélogramme horizontal 80 centi¬ 
mètres. 
Le crayon v est fixé à la tringle u par deux trous fai¬ 
sant douille, et glisse à frottement doux, appuyant ainsi 
de tout son poids sur le papier et traçant des lignes tou¬ 
jours de même intensité et de même force, sans que j’aie 
besoin de le faire presser par un ressort. 
Pour éviter les mouvements de latéralité, j’ai fait les 
