47 sép. 
LIMNIMÉTR1E DU LÉMAN 
BULL. 635 
quelque chose de semblable dans les mois de mars et de 
mai 1857, mois pendant lesquels le limnimètre de Genève 
est resté stationnaire, ou à peu près, tandis que les autres 
limnimètres du lac indiquaient des variations de niveau 
de 15 à 20 centimètres. De même pendant les derniers 
mois de l’année 1855, car nous voyons tout à coup, du 
31 décembre 1855 au 1 er janvier 1856, le limnimètre de 
Genève monter de 19 centimètres (7 pouces), tandis que 
les autres limnimètres du lac restent stationnaires. J’utili¬ 
serai plus loin les corrections que je signale ici. 
d) Il y a la possibilité d’erreurs de lecture et de trans¬ 
cription des observations journalières ; mais quelle que 
puisse être l’importance individuelle d’erreurs de cette 
nature, elles se perdent dans les moyennes mensuelles et 
ne doivent pas entrer ici en ligne de compte \ 
e) Il peut y avoir enfin des erreurs dans le calcul des 
moyennes. 
En résumé, pour ce qui regarde les erreurs dans les 
deux séries d’observations, nous avons la possibilité d’ex¬ 
pliquer : 
En premier lieu certains chiffres anormaux et aberrants 
par des négligences dans les lectures, par des arrêts et 
défectuosités dans la marche des limnimètres, et enfin par 
des erreurs de calcul, — et dans le fait nous corrigeons 
quelques-unes des différences les plus aberrantes en cons¬ 
tatant des erreurs de ce genre. Celles-ci sont caractéri¬ 
sées par le fait que la valeur divergente de d' est isolée 
à côté de valeurs normales. 
En second lieu, certaines séries de chiffres où la valeur 
1 II en serait de même des erreurs dues aux seiches. 
