256 
C.-J. KOOL 
modificatrice^ sinon à tout moment, pourtant plus ou moins 
fréquemment; et, pour le motif susdit on doit admettre 
que cette influence serait, dans le cas ci-dessus supposé, 
différente pour chaque couple de deux phases ultérieures 
à celles produites aux instants ^ et ^ — J', et séparées de 
ces dernières, respectivement, par un même intervalle de 
temps. Par conséquent, s’il arrivait aussi qu’aux instants 
t — T’ et ^ il J eût dans le monde deux phases matériel¬ 
les, rigoureusement identiques Tune à l’autre, les partisans 
de l’hypothèse des volontés libres n’en seraient pas moins 
contraints d’admettre qu’à ces deux phases succéderaient 
respectivement deux suites de phases qui, comparées à des 
mêmes intervalles de temps à partir des instants t — T 
et ne se ressembleraient bientôt plus du tout. 
= Ainsi l’on voit que la conception des trois auteurs sus¬ 
nommés, d’après laquelle un même cycle de phases maté¬ 
rielles se reproduirait périodiquement dans le monde, est 
incompatible et avec l’hypothèse d’une intervention plus 
ou moins fréquente de quelque puissance surnaturelle dans 
l’évolution de ces phases, et avec l’hypothèse qu’il existe¬ 
rait chez l’homme et chez l’animal une volonté qui, sans 
être elle-même rigoureusement déterminée par la condition 
matérielle de leur corps et de leur entourage, serait capa¬ 
ble d’exercer sur cette évolution une influence modifica¬ 
trice. Or, bien que je ne sois partisan ni de la première, 
ni de la seconde de ces hypothèses, et que, personnelle¬ 
ment, je ne saurais dès lors rejeter cette conception pour 
le motif que je viens d’exposer, je tiens néanmoins à 
constater qu’un tel rejet s’impose au contraire à quiconque 
partagerait soit l’une, soit l’autre hypothèse. 
D’ailleurs je vais exposer à présent un motif de rejet 
qui s’impose, abstraction faite de ces deux hypothèses. 
Lorsque les savants susnommés affirment que le temps 
est infini, dans le passé comme dans l’avenir, certes je ne 
protesterai pas. Mais, lorsqu’ensuite ils prétendent que la 
