202 
G.-J. KOOL 
vitesses convenablement choisies, autour de trois axes me¬ 
nés par ce point dans des directions parallèles aux trois 
axes coordonnés. En conséquence, nous pouvons évaluer 
à 3 N le nombre des éléments déterminant les mouvements 
de rotation des N atomes. 
Quant aux différentes forces qui ag'issent sur ces atomes 
à rinstant nous n’aurons pas besoin de les joindre 
aux éléments ci-dessus indiqués, pas plus qu’il ne sera 
nécessaire que nous y ajoutions les accélérations que les 
atomes éprouvent par l’action de ces forces. Celles-ci ont, 
en effet, toutes leur origine dans les N atomes eux-mêmes, 
puisque, par supposition, il n’existerait rien en dehors de 
ceux-ci. La connaissance des éléments indiqués sous i, 2 et 
3 impliquant dès lors celle de la direction et de l’intensité 
des forces en question, nous n’aurons plus à tenir compte 
de ces dernières dans notre détermination de la phase. 
Il résulte donc de l’énumération que nous venons de 
faire que, pour déterminer avec exactitude la condition ci¬ 
nématique d’un quelconque des N atomes à un certain 
instant, c’est-à-dire pour déterminer exaîGtement la position 
que l’atome occupe à cet instant par rapport aux axes coor¬ 
donnés choisis et l’état de mouvement dans lequel il se 
trouve alors, il faudra préciser les valeurs de neuf éléments 
différents, à savoir celles de trois coordonnées et celles de 
six vitesses. 
Par conséquent, si les conditions cinématiques des 
N atomes^ telles qu’elles existent à un meme instant, 
étaient rigoureusement indépendantes entre elles, on de¬ 
vrait connaître les valeurs de 9 N éléments, afin de déter¬ 
miner avec précision l’une quelconque des phases, par 
lesquelles les N atomes pondérables peuvent passer 1. 
‘ En faisant cette assertion, nous supposons, bien entendu, que la forme des 
atomes est sphérique ; car, supposant une forme différente, il faudrait joindre 
aux dits 9 N éléments un certain nombre d’autres éléments encore pour 
que, dans la phase, l’orientation dans l’espace de chacun des N atomes soit 
déterminée. Mais une telle extension de nos considérations compliquerait inuti¬ 
lement l’examen à faire ; nous préférons donc attribuer aux atomes la forme 
