574 
D^’ F. PORCHET 
presse leurs travaux, et ceux qui oubliaient de vous re¬ 
tourner les épreuves en correction. Enfin, vous avez tra¬ 
vaillé avec la collaboration de ving't-cinq présidents qui 
tous, ceux du moins qui se sont occupés du Bulletin, 
apportaient avec eux des idées personnelles, souvent fort 
divergentes, sur f orientation à donner à notre périodique. 
Dans des conditions si variées, vous avez su rester 
fidèle à la ligne de conduite que vous vous étiez tra¬ 
cée et réussi à donner à notre société une série remar¬ 
quablement homogène de vingt-cinq volumes, impeccables 
dans leur forme, qui témoignent hautement de la conscience 
et du dévouement que vous avez apportés à cette œuvre. 
Il y a trois ans, la quatrième série de notre Bulletin 
allait s’achever. Une commission fut nommée pour étudier 
les modifications à apporter à notre publication ; dans nos 
conversations particulières nous disions : pour rajeunir le 
Bulletin. 
Lorsque le premier fascicule de la cinquième série pa¬ 
rut, on s’aperçut qu’il était presque identique à ses prédé¬ 
cesseurs, on n’avait pas réussi à rajeunir le Bulletin, pour 
la raison bien simple que vous aviez pris soin de ne pas 
le laisser vieillir. 
Cher Collègue, 
Notre société saisit avec joie l’occasion qui lui est offerte 
de pouvoir vous exprimer toute sa gratitude pour le dévoue¬ 
ment avee lequel vous avez collaboré à son œuvre. 
Elle tient à joindre à ces remerciements un modeste 
souvenir de ce jour anniversaire. 
En vous le présentant, nous vous prions de l’accepter 
comme un faible témoignage de profonde reconnaissance de 
la Société vaudoise des Sciences naturelles. 
