XLII 
PROCÈS-VERBAUX 
SÉANCE ORDINAIRE DU i 5 MAI 1907 
à 8 ^/4 h., à l’Auditoire de géologie 
Présidence de M. Porchet, président. 
Le procès-verbal de la séance du i®”" mai est adopté. 
Le Président évoque la mémoire de M. le Dr Carrard, membre décédé; 
l’assemblée se lève en signe de deuil. 
Centenaire Agassiz : Le Comité a arrêté, pour la célébration du cen¬ 
tenaire d’Agassiz, en automne, le programme suivant, qui est adopté 
par l’Assemblée : 
Samedi, 9 novembre 1907, à 10 heures, cérémonie à l’Aula, discours 
de circonstance, remise du monument commémoratif d’Agassiz à l’Uni- 
versite, ensuite banquet. 
Si possible un Fonds Agassiz sera aussi créé pour l’avancement des 
sciences. 
Communications scientifiques. 
M. F.'A. Forel étudie les eaux lacustres au point de vue de l’alimen¬ 
tation des villes. Il rappelle qu’elles sont employées, à satisfaction, à Ge¬ 
nève depuis 1713; les seuls accidents, épidémies de typhoïde de 1881 et 
de 1884, qu’on ait eu à leur attribuer, étaient dus à une mauvaise ins¬ 
tallation, qui a été corrigée depuis lors. 
Au lac de Constance, trois villes vont chercher leur alimentation d’eau 
dans le Bodan, où les pompes l’aspirent à 35-48 m. de profondeur : 
à St-Gall (Rorschach), où l’eau est filtrée sur le sable avant d’être refou¬ 
lée dans les réservoirs de la ville, à Romanshorn et à Constance où 
elle est consommée en nature, sans filtration. La filtration est nécessaire 
ou opportune à Rorschach par le voisinage des bouchés du Rhin, dont 
les eaux, terreuses en été, rendent trop souvent opalines les eaux du 
lac ; à Romanshorn et à Constance elle est inutile ; les seules circonstan¬ 
ces où les eaux soient louchies pendant un ou deux jours sont les cas 
de déversement, dans le lac, des eaux des affluents débordés, salies par 
de l’alluvion. Dans ce cas, l’opalescence des eaux pompées dans le lac est 
due à de l’alluvion minérale impalpable, parfaitement innocente. 
La prise d’eau des canaux d’aspiration est relevée à 5 m. au-dessus 
du sol, pour éviter l’entrée des eaux allourdies par l’alluvion qui s’écou¬ 
lent dans la profondeur, le long des talus du lac; cette hauteur de 5 m. 
est suffisante, cela est démontré par l’absence de louchissement . des 
