LA RÉGION RUBLI-GUMMFLUH 
44 1 
CHAPITRE VIII 
Le Flysch. 
I I. Généralités. 
Le FJjscIi^ complexe de schistes, grès et brèches, est le 
seul représentant du tertiaire dans la région qui nous oc¬ 
cupe. 
Dans la description de la région de la Brèche de la Horn- 
fluh (J*o, p. 75 et sq.) j’avais subdivisé le Fljsch en trois 
zones que j’avais cherché à rapprocher des zones indiquées 
par les auteurs qui se sont occupés de la région des Pré- 
alpes médianes (en particulier M. Lugeon. 20^ p. 97). 
1° La zone du Flysch du Niesen. 
2^ La zone du Flysch de la région de la Brèche de la 
Hornfluh. 
3 ® La zone Hundsrück-Simmenthal. 
Pour ce qui concerne le Flysch de la zone 2, qui ren¬ 
ferme les roches éruptives et qui se trouve sous la Brèche 
de la Hornfluh, je l’avais homologué, vu ses analogies tec¬ 
toniques avec le Flysch de la région du Ghablais (cf. M. Lu¬ 
geon, 3 o, p. 98) quoique ce Flysch soit situé en synclinal 
sur la Brèche du Ghablais. 
Le Flysch de la zone 3 (Hundsrück-Simmenthal) était 
caractérisé par la présence de roches à Radiolaires ; il est 
situé en avant des plis de la Brèche. 
Or MM. Steinmann et Schmidt { 33 , p. 47) ont montré 
que la radiolarite se trouvait en intime connexion avec les 
roches éruptives de la zone 2. (Garrière de TŒchseite, rive 
droite de la petite Simme.) 
Mes zones 2 et 3 doivent être réunies en une seule. Je 
donnerai donc à cette zone de Flysch, située en avant et 
sous les plis de la Brèche de la Hornfluh, la dénomination 
de Zone Simmenthal-Hiindsrück-Saanenmôser, puisque 
