LA RÉGION RUBLI-GUMMFLUH 
46 I 
chemin de fer, au S. de la ruine du Vanel, au-dessous de 
la route, on distingue le passage latéral des Schistes et 
Calcaires inférieurs à la Brèche grossière et à la Brèche 
à crinoïde. Sous le pont du chemin de fer qui traverse le 
torrent des Fenils (rive gauche), le contact mécanique de 
la Brèche avec le Grétacique est fort net. Ce Grétacique, 
bordant la Brèche, incliné de 4 o^ à 60° N.-W. traverse le 
torrent des Fenils et affleure non seulement sur la rive 
droite de la Sarine, mais encore en divers endroits, dans 
le pâturage au S.-E. des Recards, à l’W. de rembouchure 
du torrent des Fenils. 
c) Région torrent des Fenils-Tête des Planards. 
Si des Recards on traverse la Sarine par le petit pont 
couvert, on trouve les deux rives de cette rivière occupées 
par le Grétacique. Sur la rive gauche, un peu en aval du 
pont, les schistes et grès du Flysch affleurent au-dessus 
du Grétacique. 
Si nous remontons la rive gauche de la Sarine, à l’E. du 
pont, nous retrouvons la Brèche inférieure qui va former le 
sommet boisé au N.-E. de la Rite. Le versant N. de la Tête 
des Planards est encore formé par la Brèche inférieure, 
tandis que les Schistes et Galcaires inférieurs occupent le 
flanc S. Ils sont recouverts au S.-E. par une épaisse 
couche de glaciaire. Mais en allant vers le N.-E. nous 
trouvons, en descendant du chalet de Wehrensvorsass, 
(S.-E. du chalet marqué à la côte 1120) laGornieule. Il est 
fort difficile, à cause de la végétation, de voir le contact 
de la Gornieule avec les schistes et calcaires inférieurs de 
la Brèche. Gette Gornieule forme le substratum du calcaire 
complexe de la Brèche. 
d) Région Planards-Beauregard-Fonds Torlets- 
Corbassière. 
Sur le flanc S.-W. de la Tête des Planards, la Gornieule 
semble avoir été laminée. On distingue en effet, sur le sen- 
