LA RÉGION RUBLI-GUMMFLUH 
489 
N.-E., on la voit se failler, se plisser et se laminer en 
profondeur. 
Au-dessus de cette écaille triasique, dans les terrains du 
Fljsch, nous trouvons une écaille de roche cristalline ainsi 
qu’une lame de calcaires du Grétacique supérieur. Tout cet 
ensemble d’écailles plantées dans les terrains du Flysch est 
incliné au N.-W. 
CHAPITRE VI 
Relations entre l’écaille de Trias Mühlenstein- 
Flühmaadvorsâsse et l’écaille de l’Amselgrat 
(région de la Hornfluh). 
Gomme nous l’avons vu, le chaînon de la Gummlluh, ainsi 
que le pli de la Brèche qui lui est superposé s’arrêtent en 
se laminant à leur arrivée dans la combe du Mühlenstein, 
où nous voyons affleurer les terrains du Flysch. Or, c’est 
sur le flanc E. de cette combe que commence l’écaille com¬ 
posée de terrains du Trias, qui se continue jusqu’à Flüh- 
maadvorsâsse. 
Il n’y a donc aucune relation directe entre le chaînon de 
la Gummfluh, le pli de la Brèche et cette écaille de Trias. 
Peut-on considérer cette écaille de Trias comme détachée 
de la nappe de la Brèche, ou faut-il la rattacher à la nappe 
des Préalpes médianes. 
La présence du gypse semble écarter d’emblée la possi¬ 
bilité de la rattacher à la nappe de la Brèche. En effet, 
dans toute la région de la Hornfluh proprement dite, 
comme aussi dans la région Rubli-Gummfluh, je n’ai ja¬ 
mais trouvé de gypse au-dessous de la Gornieule apparte¬ 
nant à la nappe de la Brèche. 
Gette écaille de Trias, Mühlenstein-Flühmaadvorsâsse, 
doit être rattachée à la nappe des Préalpes médianes ; je 
crois même que nous devons la rattacher à l’écaille de 
l’Amselgrat, qui se trouve sous le pli I de la Brèche dans 
la région de la Hornfluh proprement dite. 
