American Veterinary Review, 
JUNE, 1878. 
ORIGINAL ARTICLES. 
A CONTRIBUTION 
TO THE PATHOLOGY AND ETIOLOGY OF HUMAN AND 
ANIMAL VARIOLA ; WITH SOME REMARKS ON 
INTRAUTERINE VACCINATION. 
By PROF. DR. O. BOLLINGER, 
Teacher of Pathology and Pathological Anatomy at the Royal University and the 
Veterinary Institute of Munciien. 
From the German. 
By F. S. BILLINGS. 
-:o:- 
[The right to translate the above is reserved by the publisher, but on ap¬ 
plication to them, I at once received the most cordial permission from them, as 
well as from Prof. Bollinger, to whom in the name of the American Veterinary 
profession I hereby tender my sincere thanks. The original may be found in 
the “ Sammburg Klinischer Vortriige” (a series of clinical lectures) of which this 
is No. 116. This collection is published by Messrs. Breitkopf and Haertel of 
Leipzig, and for their courtesy I can do no more than call the attention of those 
among us, or iu the medical profession who read German, to this very excellent 
and in some respects, unequalled series, which comprises lectures on special 
subjects, which have been delivered, as well as others which will be delivered 
in the progress of time by many of the most noted specialists in Germany. The 
cost of each series is 15 marks, $4 a year, and comprises 30 lectures.—B.] 
When we seek to systematize the pests of man and animals 
with regards to their original development and their reciprocal 
transmission to one and the other specie, we find it very conform¬ 
able to divide them into three large groups : 1. The known human 
epi and endemics; 2. The purely infectious zoonoses of which 
some may be transmitted to man; 3. Those which in general 
affect both man* and animals, to which especially belong the vari- 
olse, and perhaps diphtheria. 
