25 — 
el agua por la superficie; como el fin que se persigue con los trabajos de la almaciguera 
es el de obtener plantas de un crecimiento dado a la época de la plantación definitiva, 
creemos necesario señalar aquí algunos tamaños dentro de los cuales la planta se encuen¬ 
tra en las mejores condiciones para sufrir el trasplante. Para los Abetos, Cipreses, Aler¬ 
ces, Lingue, Piceas, Pinos, Quillai, Sequoyas, Ciprés calvo, Thuyas, Araucarias, Algarro¬ 
billas i Alcornoques de 0.30 a 0.50 mtr., para los Aromos, Casuarinas, Eucaliptus i 
Pimientos de Bolivia, de 0.60 a un metro i para los Fresnos, Nogales, Hikoris, Encinas, 
Acacias blancas, Castaños, Olivos i Algarrobos estranjeros de 0.80 a 1.20 mtr. Estos 
tamaños pueden excederse pero con la condición de que las plantas sean nuevas i robus¬ 
tas i no pasadas de maceteros i avejentadas, pues en ese caso vejetan mal i rara vez son 
árboles robustos i tienen un arraigamiento mui deficiente. 
Como las semillas son mui caras en el pais i hai dificultad para obtenerlas en algu¬ 
na cautidad no hemos querido entrar en detalles sobre la siembra al vuelo (Yolsaat) o 
en camellones anchos (Streifensaat) que se pueden adoptar en las plantaciones de 
asiento. 
La siembra en líneas (Rinnensaat) o en hoyos (Plátzesaat) se puede hacer con las 
semillas de acacia blanca (Robinia), aromos (Acacia), fresnos (Fraxinus), lingue (Persea), 
quillai (Quillaja), pimiento de Bolivia (Scbiuus) araucaria (Araucaria), algarrobilla (Cae- 
salpinia) castaño (Castanea), nogales (Yuglans), hikori (Carya), encina (Quercus), em¬ 
pleando las distancias en que se quieran dejar los árboles. 
También se puede emplear la siembra por el sistema llamado de golpes (Stecksaat) 
para las semillas de araucaria, lingues, castaños, nogales, hikoris i encinas pero cuidan¬ 
do que las malezas no perjudiquen a los arbolitos recien salidos como tendremos oportu¬ 
nidad de verlo en el capítulo siguiente. 
CAPÍTULO VII 
¿CÓMO DEBEMOS PLANTAR LOS ÁRBOLES? 
Muchas son las herramientas que se emplean en la plantación de árboles, pero como 
las ventajas que pueden tener sobre la pala i la barreta no esta manifiestamente com¬ 
probado en el pais, nos limitaremos nada mas que a indicar que ademas de esas herra¬ 
mientas existen muchas otras. 
Se llaman estacas a trozos mas o ménos largos de ramas desprovistas de ramillas 
laterales que se ponen en tierra; las hai simples, es decir de mas o ménos igual diámetro 
en sus estremidades i otras que se toman con cabezas o sea con un trozo de madera de 
la rama inmediatamente superior. 
Por el sistema de estacas se obtiene mejores resultados para la reproducción de al¬ 
gunas especies, tales como los álamos, sauces, olivos, etc. 
Se pueden plantar sin champa (Wurzelpflanzung) las siguientes especies: Fresnos 
(Fraxinus), Nogales (Juglans), Algarrobos estranjeros (Ceratonia), Encinas (Quercus), 
Acacia blanca (Robinia), Ciprés calvo (Taxodium), Castaño (Castacnea), pudiéndose agre¬ 
gar aun a estos los Abetos (Abies) Hikoris (Carya), Quillai (Quillaja), Pimiento de Bo¬ 
livia (Chinus), Sequoyas (Sequoyas), Tuyas (Thuyas), Araucaria (Araucaria), i Algarro¬ 
billos (Caesalpinia); pero es preferible emplear siempre que se pueda las plantas con 
champas para disminuir la pérdida, sobre todo en el centro del pais, donde esta clase de 
cultivo se hace mas difícil. 
Jeneralmente se coloca en un mismo punto un solo individuo (Einzelpfanzung) 
pero en condiciones difíciles, es decir cuando hai probabilidad de pérdida, como sucede 
3 
