269 
k) Linsen; 1) Tiirkenkorn, teilweise auch Erbsen, Bohnen, 
Heu und Emd. 
Die Yerordnung von 1805 zum Gesetz uber Loskauf der 
Zehnten fiihrte folgende Reihenfolge der Getreide auf samt 
Preisliste, welch’ letztere hier weggelassen ist: 
Korn oder Dinkel, 
Kernen und Weizen, 
Gersten und Mischleten, 
Haber, 
Roggen und Bobnen etc. 
Unsere zehntpflichtigen Bauern fanden sich nicht zu- 
recbt, und im gleichen Jahre musste die Regierung zur Er- 
klarung dieser Preisliste eine Bekanntmachung erlassen in 
folgender Weise: „Dass unter Korn oder Dinkel nicbts au¬ 
deres verstanden sei, ais das Korn in Fasen oder die rohe 
Frucht, wohingegen zum deutlichen Unterschied die Be- 
nennung Kernen und Weizen fur die blosse oder glatte Frucht 
gebraucht wird. Paschi (von pascuus) ist gleich Mischleten. u 
Aus diesen drei Aktenstilcken, dessen letztes mir nicht 
ubermassig klar erscheint, scheint hervorzugehen, dass 1805 
unter Kernen enthiilster Spelz oder Fasen verstanden war. 
Was die Erklarung ais Korn oder Dinkel in Fasen bezeichnet, 
also nur gedroschenen Spelz, heisst in den Urkunden schon 
seit Beginn des 13. Jahrhunderts einfach Vesan, Vesen, Fesen, 
heute Fasen, Fasa. 
Bei der Behandlung der einzelnen Getreidearten werden 
diese Fragen nochmals zur Behandlung gelangen. 
Der Hafer. — Avena sativa L. 
In den lateinischen Urkunden heisst der Hafer stets avena, 
in den deutschen Urkunden des 13. und 14. Jahrhunderts 
Habern, vereinzelt auch Habur, heute im ganzen Kanton Haber. 
