271 
Im Kanton St. Gallen selbst ist der Anbau des Hafers 
wohl alter ais alie vorhandenen Urknnden des Klosters 
St. Gallen; seine namentliche Erwahnung in Verschreibungen, 
welcbe sich auf Guter in der Nordostschweiz, speciell ira 
Kanton St. Gallen liegend, bezieben, findet erstmals im Jahre 
817 statt. 
Unter dem Namen Brot, Panis, oder Getreide schlecht- 
bin, Annona, Granum, treffen wir denselben scbon in den 
Jabren 754—759 gleicbzeitig neben Spelz. Die Schreiber 
der Urkunden unserer Gegend bezeichneten init dem Samuiel- 
namen „annona“ Getreide oder „granum“ Korn meistens 
gemeinsam die zwei hauptsachlichst gebauten Brotfriichte, 
den Hafer und den Spelz (Dinkel, Fasen). In den elsassi- 
scfien Urkunden dagegen bedeutet Korn die Zusammenfassung 
von Roggen und Hafer, oder auch Roggen und Gerste. Es 
seien hier zum Belege nur einige wenige Angaben, alie aus 
A St G, citiert, welche sich auf nach St. Gallen zinspflichtige 
Giiter beziehen: 
Biesingen-Donaueschingen 759, de annona spelda modios 
X et de avena XX; 
Hatzenweiler O.-A. Wangen 770, 2 carradas de grano 
bono non scusso, una de spelda et alterum de avina; 
Egg, Kt. Zurich, 865, 4 carradas de grano duas de spelda 
alias duas de avena. 
Diese Zusammenfassung von Hafer und Spelz unter der 
Bezeichnung annona zieht sich bis ins tiefe Mittelalter hinein, 
so in einer Urkunde von 1279, in welcher Rudolf Ritter 
von Rorschach einen Zehnten vom Gute Oberlankwatt ver- 
kauft, welcher aus 2 Malter Spelz und 2 Malter Hafer 
besteht, die gemeinsam ais 4 Malter annona bezeichnet 
werden. Schon einige Jahrzehnte friiher, im Jahre 1255, 
taucht an Stelle des lateinischen Wortes annona die deutsche 
