293 
ticum) und die Sommergerste, ordeum trimense, kennt. 
Heute wird ais Sommergerste meistens die vierzeilige Gerste 
gebaut. Es ist aber ans diesem Glossar nicht zu erseben, 
ob diese Gerstenarten in der Umgegend des Klosters gebaut 
wurden. 
In Ekkeharts IV Benedictiones ad mensas ca. 1000 wird 
unter den im Kloster gegessenen Brotsorten aucli Gersten- 
brot erwahnt. 
Der Roggen. — Secale cereale L. 
Der Roggen ist eine dem Hugellande vom Bodensee bis 
Wil beute nocb fast fremde Getreideart. Er fiihrt in den 
lateiniscben Urkunden die Nam en Siligo, Segale, Siguli; 
in den deutscb geschriebenen Roggin und Roggen. — Im 
Romanischen beisst er Segal in Schams, Segal, Sejel im 
Oberhalbstein. Im Engadin und Miinstertbal Sejel, wobei 
das j wie g gesprochen wird, im Tessin Segra, Segla, Bieva, 
italienisch Segala; zur Zeit der italienischen Feldziige im 
Anfange des 16. Jabrbunderts sogar in deutschen Urkunden 
„Seglen“. Diese Namen leiten sicb, mit Ausnahme von 
Siligo, vom lateinischen Secale, das schon Plinius kennt, 
ab. Yerweilen wir einen Augenblick bei dem Namen Siligo. 
Siligo beisst im klassischen Latein eine Art Winterweizen, 
im Glossarium Salomonis feines Weizenmelil, oder auch nnr 
Getreide schlechthin. 
Die dritte Urkunde des Urkundenbuches der Abtei 
St. Gallen vom Jahre 716 oder 720 fiihrt von Ebringen im 
Landamt Freiburg eine Fuhre Siligo, carrarn de siligine, auf; 
ich glaube schon hier Siligo mit Recht ais Roggen ansprechen 
zu diirfen; denn Nr. 126 A St G vom Jahre 790 stellt die 
, Kultur des Roggens fiir Freiburg im Breisgau im 8. Jahr- 
i hundert fest, indem von Merzhausen bei Freiburg 20 modios 
