AVANT PROPOS. 
Nous devons nous excuser de paraître seulement 
aujourd'hui, l a cause n en est pas le manque de matière 
à publier, ni de ressources (car les abonnés fL > nous viennent 
d’une façon que nous n’osions espérer au début), mais le 
manque de temps pour rédiger et publier. Nos conditions 
de travail et d’étude ont en effet complètement changé 
depuis le début de cette publication. Il y a quelques mois 
nous nous sommes aperçu qu’un employé de. notre usine, 
profitant de la confiance que nous avions en lui . avait 
commencé un adroit sabotage. Il fallut donc le prier d'aller 
continuer ailleurs ses exploits, puis exécuter chaque jour 
la longue et absorbante besogne de bureau qu’il faisait 
auparavant. Résultat : il ne nous reste presque plus de 
temps à consacrer à l'étude. Qu’y faire ? Remplacer l'em¬ 
ployé infidèle, dira-t-on. Hélas, c’est plus facile à dire qu’à 
faire, et il faut bien laisser au temps le soin de laver le 
dégoût ! En attendant nous voilà surchargé de besogne et 
obligé de délaisser l'agréable afin de pouvoir exécuter tout 
Vindispensable. Cette explication — nous l’espérons du 
moins — nous sera aussi une excuse auprès de beaucoup de 
correspondants dont les aimables lettres et les communi¬ 
cations restent parfois longtemps sans réponse. Nous prions 
nos lecteurs d’excuser cette communication qui est tout à 
fait étrangère à notre sujet. 
Contribution, à l’étude du processus de la v)é|étaiior\ 
les 12>ambusî.çées' 1 2) 3 
Le fait qui domine la biologie de la partie aérienne des 
bambusacées c’est, pour chaque individu, d’être traçant 
ou cespiteux(3). C’est donc encore un caractère qui n’est 
m générique, ni spécifique, mais uniquement d’ordre biolo¬ 
gique qu’il faut considérer. Nous constatons en effet que 
(1) Abonnés , c’est une figure, car, vu les circonstances que nous exposons 
ici, nous n’avtns pas fait encaisser l’abonnement pour 1907. Cependant nous 
avons reçu quelques mandats-poste et c’est bien ce qui contribue à nous retour¬ 
ner le fer dans la plaie. 
(2) Voir pp. 22 et 147. 
(3) Nous avons exposé pp. 147 à 152 qu’il en est de même pour la partie 
souterraine. 
