— iô4 — 
sant zu horen dass das Blühen auch in der Schweiz stats- 
fand. (1) 
Phyllostachys puberula (Nom. Jap. Ha-chiku). 
» » var. nigra (N. J. Kuro-chiku). 
(Signé) Miyoshi. » 
Vous connaissez la description de Miquel (Annal. 
Mus. Lugd. Bat. II, 1886, p. 205). D’après nos botanistes 
lausannois, elle s’applique parfaitement à la plante que 
nous voyons fleurir à Morges. La date de Miquel étant de 
trente ans antérieure à celle de Mitford, nous nous en som¬ 
mes tenus au nom de Miquel. 
Quant au nigra, je soupçonne qu’il y a sous ce nom 
deux choses très différentes ; 
i°. Une variété de Phyllostachys puberulale Kurochiku 
des Japonais. (Voir la figure du titre du mémoire de Fair- 
child : Japanese Bamboos, Washington 1903). 
2 0 . Une espèce chinoise, sensiblement plus petite. 
Je soumets cette hypothèse aux spécialistes. 
Prof. D r . F. A. Forel, Morges (Suisse). 
Voilà donc letat de la question, d’après les botanistes 
Japonais MM. Makino, Onuma et Miyoshi. Leurs collè¬ 
gues Suisses, de Zurich et de Lausannes entre autres, 
adoptent complètement leurs conclusions. 
Ces savants considèrent que le “ groupe nigra ,, ne 
comprend qu'une seule espèce et des variétés à savoir ; 
Phyllostachys pnberula, Makino, Japon. 
Bambusa puberula, Miquel. 
Phyllostachys Henonis, Mitford. 
Bambusa Henonis, Hort. 
Arundinaria stolonifera, Kurz. 
N. V. Ha-chiku, Mokko-chiku, Owo-chiku, Kara- 
dake, Awa-dake, Sui-chiku, Suischo-chiku,Tau-chiku. 
etc., etc_ 
Phyllostachys puberula Makino var. Boryana. 
N. V. Madara-dake. 
Phyllostachys puberula Makino var. fulva. 
Phyllostachys puberula Makino var. nigra. 
N. V. Kuro-dake, Kuro-chiku, 
(1) En réponse à votre honorée lettre je vous fais part que Phyllostacgs 
Puberula et aussi sa var. nigra fleurissent tous les ans au Japon depuis quelques 
années. Il est intéressant d’apprendre que la floraison se produit aussi en Suisse. 
(Signé) M. Miyoshi. 
