— 53 
espèce que je ne possède pas. Je vous l’enverrai, lui répon¬ 
dis-je ; T avez-vous donc perdue, car elle vient de chez vous, 
c'est le disticha? Est-ce possible, me dit-il, il est si modifié 
que je ne le reconnaissais pas. » 
Dans le Bulletin du Muséum d’histoire naturelle de Pa¬ 
ris, ic) 04,N 0 8, p. 575, M. le Professeur Ed. Bureau s’ex¬ 
prime ainsi ; « J’ai été longtemps sans pouvoir reconnaître 
le Phyllostachys aurea, Rivière, malgré le caractère que 
m’avait signalé M. C. Rivière en m’envoyant un jeune 
pied : les nodosités de la base de la tige ; mais un beau jour, 
l’ayant constaté facilement sur diverses touffes vieilles 
d’une quinzaine d’années, je l’ai retrouvé sur bien d’autres, 
et j’ai fini par voir que je possédais le Phyllostachys aurea 
de cinq provenances différentes sous divers noms. » 
Nous avouerons sans aucune honte que nous avons dû 
examiner le Phyllostachys mitis , Rivière des centaines de 
fois en Angleterre, Belgique, France et Italie avant de le 
reconnaître toujours facilement. Bien plus, l’an dernier 
en choisissant à Prafrance des touffes de Phyllostachys viri- 
di-glaucescens, Rivière, nous avons marqué et fait expé¬ 
dier un groupe de tiges qui étaient du Phyllostachys Quilioi. 
Il n’est donc pas étonnant que l’on trouve chez les horti¬ 
culteurs certaines espèces sous plusieurs noms et parfois 
aussi plusieurs espèces sous le meme nom. Nous sommes 
du reste bien convaincu que si nous étions appelé à étudier 
dans leurs stations naturelles les espèces qui nous sont 
maintenant familières, nous serions plus d’une fois décon¬ 
certé par leur aspect au point de croire que nous rencon¬ 
trons des :spèces nouvelles pour nous. En voici une 
preuve : nous avons reçu du Japon l’an dernier des plantes 
de bambous auxquelles il a fallu toute une année pour 
prendre le « faciès européen » nous permettant de les 
identifier avec certitude. Ce faciès qui nous est familier 
est donc parfois très différent du « faciès Japonais » des 
mêmes espèces. 
Les descriptions basées sur l’examen d’un petit nombre 
de touffes et surtout de jeunes sujets sont forcément incom- 
