^ 54 ^ 
plètes ; mais il faudrait bien se garder de les considérer 
comme inexactes, parce que l’on aurait examiné des plan¬ 
tes de même espèce présentant des caractères différents. 
En résumé l’examen des plantes vivantes est souvent 
le meilleur moyen de comprendre les détails d’une des¬ 
cription. Lisez L. Van de Polder (Bul. du Musée colonial 
de Haarlem Mars 1894), les descriptions des plantes qui 
vous sont familières vous apparaîtront comme exactes et 
précises (sinon complètes) dans leur concision ; tandis que 
vous aurez peine à vous rendre compte de l’aspect des 
plantes qui vous sont inconnues. Sans avoir de prétention 
scientifique ces descriptions sont cependant parmi les plus 
claires que l’on ait écrites. 
Nous croyons pouvoir affirmer sans crainte de démenti 
que pour être certain de reconnaître à première vue les 
soixante-dix à quatre-vingts espèces et variétés cultivées 
en Europe, il faut avoir examiné, pour la plupart d’entre 
elles, des centaines de plantes de chacune, aux différents 
stades de leur développement et cultivées dans les condi¬ 
tions les plus diverses de sol et de climat. 
Pendant les premières années de nos études des bam- 
busacées, nous nous sommes souvent trouvé aux prises 
avec les difficultés de détermination de nos plantes. Nous 
ferons tous nos efforts pour abréger aux autres cette pé¬ 
riode de tâtonnements, pensant que c’est le meilleur moyen 
qu’ils puissent pousser aussi loin que possible leurs études. 
Dans ce but nous avons cherché à diviser en un certain 
nombre de groupes les genres, que nous connaissons 
le • mieux des Arundinariae. En l’absence d’inflores¬ 
cence nous avons eu recours à des caractères secondaires 
tirés de la tige, des gaines, des rameaux et des feuilles, 
nous conformant ainsi à la méthode que Gamble à suivie 
pour grouper ceux des Arundinaria de l’Himalaya dont il 
ne connaissait pas les fleurs. Nous ne croyons pouvoir 
mieux faire que de citer cette autorité incontestée pour 
justifier le choix de ces caractères. Nous aurions désiré 
que le tableau ci-contre ne tint compte que de caractères 
