— 73 - 
AVIS. — N ous avons décidé de faire alterner les brochures de 20 et de 
40 pages, afin de rester dans les limites de poids permettant pour les premières 
l’affranchissement d’un port, sans diminuer la matière contenue dans deux 
numéros successifs. 
Le Bambou au Japon au point de nue commercial. 
Les procédés de culture industrielle du bambou au 
Japon diffèrent beaucoup de ceux que nous mettons en 
pratique dans nos jardins pour l’obtention de touffes 
ornementales. Ces méthodes ayant été minutieusement 
décrites par M rs L. Van de Polder (1) et Fairchild (2), 
nous ne nous y arrêterons pas ici. Les précautions prises 
pour la récolte et la conservation des chaumes ont la plus 
grande importance pour la qualité du bois. Pour avoir 
le maximum de valeur, les chaumes doivent être âgés de 
quatre ans au moins et de six ans au plus, au moment de 
la récolte. Il faut choisir pour la cueillette l’époque de 
repos de la végétation ; sinon le bois est de peu de valeur 
et les insectes l’attaquent. Aussitôt après la récolte, les 
chaumes, dépouillés de leurs branchettes, sont classés par 
grandeur et grosseur et réunis en bottes serrées afin de les 
maintenir droits. On les place à l’ombre dans un endroit 
sec et bien aéré, où ils sèchent pendant toute une année 
avant d’être utilisés. 
Suivant les usages auxquels on les destine, ils subis¬ 
sent diverses préparations dont le but spécial ne nous est 
pas suffisamment connu. Suivant les cas, on les expose 
longtemps à l’action de la fumée ; ou, après les avoir hui¬ 
lés, on les durcit au feu ; ou encore on en perce les dia¬ 
phragmes, avant de les soumettre en dedans et en dehors 
à l’action de lait de chaux ou d’acide sulfurique dilué. 
Pour la confection des meubles, les chaumes sont colorés 
par divers procédés, gravés à l’acide, marbrés de noir au 
feu, blanchis à l’eau de riz, ou ramolis et contournés après 
une cuisson spéciale. 
Les chaumes font l’objet d'un commerce considérable 
au Japon à l’intérieur et à l’exportation. ; mais en Europe 
(1) Bulletin van het Kol.Mus. teHaarlem, Maart 1894. De cultuur der Bam- 
boe in Japan, door L. Van de Polder. 
(2) Japanese bamboos and their introduction into America, by David G. 
Fairchild. Washington, Gov. print. office 1903, 
