220 
ANALES DEL MUSEO NACIONAL. 
TOMO VII, 
chicle, aunque no tan compacto como el del chico zapote. Yo no sé si se había hecho 
análisis químico de esta sustancia, que no disolvió ni el aguardiente ni el agua, únicos 
agentes que tenía á la mano. Por lo demás, estoy dudando si acaso el tal árbol es el 
Galaclodendrum de que se habla en el Sinopsis-plantarían cequinotialium del Sr. 
Kunth.; y aumenta la sospecha el que el referido autor nos dice: que el hábito de la 
planta es el de los higos, género á que pertenecen las ceibas.» 
La palabra cosagüico creo que debe escribirse cozahuiz , que significa color ama¬ 
rillo, suponiendo que sea derivado de coztic , y entonces vendría á traducirse como 
zapote amarillo, perdiéndose por el uso la desinencia zapotl y quedando solo coza- 
huico. 
CAP. CXLII. 
Cochiztzapotl (1) ó Zapote que produce sueño. 
«Es un árbol grande y desaliñado, con hojas de naranjo escasas y temadas; el 
tronco salpicado de manchas blancas, con flores amarillentas y medianas; el fruto, 
parecido por su forma y tamaño al membrillo, es llamado por los españoles zapote 
blanco: es comestible y de un sabor agradable, aunque no debe estimarse como ali¬ 
mento sano; el hueso que encierra es venenoso y mortífero. La corteza del árbol es 
seca y algo dulce, y con cierta amargura; las hojas, machacadas y aplicadas sobre 
los pezones de las nodrizas, sirven para curar la diarrea de los niños; la harina de los 
huesos, tostados ó quemados, sirve para curar las úlceras podridas, destruir la carne 
excedente en las úlceras fungosas, ó excitando la supuración produce carne nueva y 
abrevia la cicatrización; comidos los frutos concilian el sueño, de donde les viene el 
nombre. Nace en regiones cálidas y frías.» 
Zapote Blanco. 
«Árbol indígena muy común en Jalisco (2) y en otros lugares calientes y templa¬ 
dos de la República, descrito por La Llav. et Lex., quienes dedicaron el género á D. 
Casimiro Gómez del Cardonal, militar de los otomíes. 
«Sinonimia.—Mexicano: Cochiztzapotl (zapote que causa sueño), istactzapotl (za¬ 
pote blanco); Otomí: Ttasmurza, Ccast amurza; Español: zapote, zapote blanco, 
zapote borracho. 
«Género—Pentandriamonoginia,Cáliz 5-dentado, Corola de5pétalos,Filamen¬ 
tos insertos en el receptáculo, Baya pulposa pentasperma.— La Llav. et Lex. 
«Descripción—Árbol mediano, de tronco áspero, rugoso, ramoso; hojas alternas 
pecioladas, peciolos de cosa de 4 pulgadas pinado-palmeados, con folíolos 5-7 pecio- 
lulados, peciolulos de cosa de media pulgada, folíolos lanceolados, lisos, enteros, sub¬ 
coriáceos, verdes, lustrosos, más bajos de color al envés, de 3-4 pulgadas. Inflores¬ 
cencia en racimo. Cáliz corto, persistente 5-dentado. Corola de 5 pétalos blanquiz¬ 
cos, revueltos ó reflejados. Filamentos 5, aleznados, insertos en el receptáculo, casi 
(1) Hernz., cd. mat, i, p. 1S2. 
(2) Oliva L., Oicc. Univ. do Hist. y de Geog., Ap., m, pp. 1113-1114. 
