39 
les très courts dans cette partie, les gaines densément 
tomenteuses, les rameaux pleins et les feuilles petites. En 
Europe elle est restée confinée jusqu’en 1904 chez feu 
Mazel à Prafrance où elle est arrivée vers 1880, après la 
visite de feu Rivière. Sa variété heterocycla seule était 
répandue ailleurs, en Angleterre, Belgique, Allemagne. 
Nous cultivons ces deux plantes côte à côte et 
nous pouvons certifier que ce sont deux espèces tout-à- 
fait distinctes. Nous pensons qu’il faut établir leur syno¬ 
nymie de la façon suivante : 
A) Phyllostachys mitis A. et C. Rivière, les Bamb. p. 
321, Figs. 22, 23 ; Bean in Gard. Chron. 3 rd. Ser. XV, 
1894, p. 369 ; F. Mitford, Bamb. Gard, 117 (non Makino). 
Bambusa mitis Hort. ex Carr. in Rev. Hort. 1866 p. 380 
(non Poiret) ( 1 ). 
Origine : Chine ; introduit en 1840 par M r de Jonci- 
gny et en 1855 ou 56 par Mr Montigny, consul de France 
à Changhaï qui l’importa, dit-on, de Cochinchine. 
C’est l’espèce cultivée sous ce nom dans toute l’Europe 
et l’Algérie ; nous en possédons quelques exemplaires de 4 
à 15 mètres permettant d’apprécier la plante. 
BJ Phyllostachys pubescens Mazel, H. de F. Bul. Fe 
Bambou p. 7, 1906. 
Phyllostachys mitis Makino Bot. Mag. de Tokyo XIV. 
p. 64 ; Makino 1 . c. XV. p. 68 ; Makino in Descr. Prod. 
For. Exp. Univ. Paris 1900. p. 39. 
Bambusa edulis Carr. 1 . c. 
Bambusa Mosoo Sieb. Syn. pl. Oeconom. Jap. p. 5. 
Nom. Jap. Môssô-chiku ; Môso-chiku ; Wase-dake. 
Nom. Sin. Kouan-chiku ; Rito-chiku ; Biotan-chiku ; 
Biodji-chiku ; Mato-chiku. 
Origine : Chine ; introduit au Japon vers 1737. 
Il résulte de ce qui précède que le Môssô-chiku devrait 
conserver le nom d'espèce que Carrière lui a donné : 
edulis et, ayant pris rang dans le genre Phyllostachys, 
s’appeler Phyllostachys edulis nom. nov. 
(1) La plante décrite par Poiret est une troisième espèce appartenant à un 
autre genre. 
