138 
L. MAILLARD 
che, vissé à un rebord métallique, ferme le manchon ; qua¬ 
tre robinets y sont disposés excentriquement, suivant les 
diamètres nord, sud, est, ouest, déterminés à la bous¬ 
sole (déclinaison, 12 0 ) ; une pointe de 5 cm. de long 1 est 
vissée au centre du fond : avec un fil à plomb, elle permet 
de vérifier la verticalité du tube. Le fond même est hori- 
zontalisé au moyen de quatre petits niveaux sphériques 
fixés entre les robinets. Sur le tube, une plaque de verre. 
L’appareil a été construit avec le plus grand soin par la 
maison Môhlenbrück et C ie , à Lausanne. 1 
Il a été utilisé pour deux variantes de Vexpérience : 
I. A la pointe centrée du fond, on fixe un fil de cocon 
(10 à i 5 cm.), qui retient une très légère bulle de verre 
(5 à 10 mm. de diamètre). Quand le tube est rempli d’eau, 
on a un petit ballon captif. 
Si l’on ouvre un des robinets placés côté nord et côté 
sud, ou préférablement les deux ensemble, de façon à vi¬ 
der le tube en i 5 minutes au moins, on observe qu’au 
moment où le liquide est descendu à son niveau, la bulle, 
devenue libre, est' entraînée vers l’est par le mouvement 
de la couche superficielle. La déviation initiale est facile 
à constater, la bulle se déplaçant derrière deux petits fils à 
plomb disposés près du manchon, l’un au nord, l’autre au 
sud. Si l’eau continue à s’écouler, la bulle flottante et 
décentrée est attirée par les bords, et au bout de quelques 
secondes elle va se coller au manchon. 
Des essais préliminaires sont indispensables : on verse 
dans le tube un ou deux litres d’eau seulement; une fois 
l’équilibre établi, on ouvre, dans un ordre déterminé, l’un ou 
l’autre des robinets. Une bulle bien arrondie, bien équili¬ 
brée et bien attachée doit se déplacer dans une direction 
quelconque. Une bande de papier graduée permet d’éva- 
1 Réduit à deux mètres, l’appareil est actuellement installé dans le cabinet 
du professeur d’astronomie, au Palais de Rumine. 
