Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles 
Vol. XLIV. N° 164. 1908 
LA CIRE BLANCHE DE CHINE 
(RECTIFICATION) 
par E. BUGNION et N. POPOFF 
(PI. XXI) 
Etayant cette assertion sur un passage de Burmeister 
(Handbueh der Entomologie 18 35 , II, p. 1 63 ), nous avons 
dit dans une publication précédente 1 que la cire blanche 
de Chine est sécrétée par la Flata nigricornis , F. Fulgo- 
relle porte-laine qui vit aux dépens de la Stillingia Sebi- 
fera (Euphorbiacée). De nouveaux renseignements puisés 
dans l’ouvrage de R. Blanchard (1 883 ), dans la Techno¬ 
logie de Schædler (1892) et dans un article de Beasley 
(iqo4), nous ont amenés à modifier notre opinion. 
Il se peut qu’une certaine quantité de la cire consommée 
en Chine soit empruntée à la Flata (comme Ta indiqué 
Burmeister), mais les investigations de divers voyageurs 
et naturalistes prouvent d’une façon irréfutable que la 
majeure partie de cette substance est fournie par une coc- 
cide, le Coccus ceriferus Fab. = pela Westwood, = Eri- 
cerus ceriferus Guérin, espèce à femelle aptère, vivant sur 
diverses espèces d’arbres. 
1. Ligustrum , glabrum et lucidiim (Tongtsin), d’après 
A. Rémusat. 
2. Fraxinus sinensis. 
3 . Rhus succedaneus (Niu-tching ou Lachou). 
1 Bugnion et Popoff, Les glandes civières de « Flata mavginella ». BulÇ 
Soc. vaud. Sc. Nat, vol. LXIII, p. 55o. • 
M) 
XLIV 
