PIGMENT ÉPIDERMIQUE ET CHLOROPHYLLE 
321 ) 
Rôle transformateur du pigment. 
a) Pigment épidermique. — Ce sont toujours les gué¬ 
risons obtenues par le Dr Rollier qui nous ont suggéré les 
considérations qui vont suivre ; pour les admettre comme 
pour les réfuter, ou en d’autres termes pour les discuter, 
il est nécessaire de croire aux vertus thérapeutiques du 
soleil. Gela n’est pas bien difficile, les faits sont bien 
établis. 
Pour nous le pigment transforme les radiations à cour¬ 
tes longueurs d’onde en radiations à grandes longueurs 
d’onde, celles-ci pénètrent dans la peau et par un méca¬ 
nisme que nous ne connaissons pas encore favorisent la 
guérison. 
Voici les faits que nous pouvons fournir en faveur de 
cette hypothèse. 
i° Nous avons montré que les radiations ultra-violettes 
avaient surtout une action superficielle, c’est-à-dire que 
leur énergie était employée dans les couches superficielles 
de la peau à la production du pigment. Finsen cherchait, 
pour ses traitements, à trouver un milieu qui arrêtât les 
radiations à grandes longueurs d’onde et qui laissât passer 
le plus-possible les radiations ultra-violettes ; ceci expli¬ 
que pourquoi Finsen n’est parvenu à guérir que les mala¬ 
dies superficielles (lupus, etc.). 
2° En considérant la couleur brun foncé des malades du 
Dr Rollier, nous avons été conduit à faire jouer au pig¬ 
ment un rôle analogue à celui que le professeur Hertel 
faisait jouer au noir de fumée, soit celui de transformateur. 
En effet, le savant physiologiste de Iéna avait enduit 
de noir de fumée les soudures impaires d’une pile thermo¬ 
électrique ; il est arrivé à mesurer l’intensité des radia¬ 
tions ultra-violettes, par la déviation de l’aiguille du gal¬ 
vanomètre ; ce qui ne peut s’expliquer que par leur trans¬ 
formation en radiations calorifiques. 
