2I g CANARDS. 
Un magnifique panache vert et pourpre ombrage la tête du mâle jus¬ 
qu’au delà de la nuque; à cette élégante parure il joint une singularité 
non moins remarquable : ce sont deux plumes, une de chaque côté entre 
celles de l’aile les plus proches du corps, lesquelles sont coupées carré¬ 
ment à leur bout, prennent la forme d’un triangle, et portent du côté 
extérieur de leur tige, des barbes d’une très-grande longueur, coloriées 
d’un beau roux orangé,, liseré de noir et de blanc sur le bord, ce qui 
forme comme deux larges ailes de papillon relevées au-dessus du dos ; le 
front et le dessus de la tête sont d’un vert foncé ; les joues blanches en 
haut, d’un roux clair et blanchâtre en bas ; les plumes du côté du cou 
sont longues, étroites, d’un roux marron et dirigées en arriéré; le devant 
du cou et le haut de la poitrine d’un marron pourpré ; les parties posté¬ 
rieures d’un beau blanc, avec quatre raies transversales d’un noir velouté 
sur le bas de la poitrine et sur les côtés ; les flancs sont ondés de raies 
transversales très-fines et noirâtres sur un fond gris de noisette, les cou¬ 
vertures des ailes terminées par une raie blanche et une raie transversale 
noire; le dos est d’un marron pourpré; les grandes couvertures alaires 
sont blanches à l’extérieur et terminées obliquement de noir, ce qui forme 
deux bandes transversales de ces couleurs sur le milieu de l’aile, dont les 
pennes sont d’un gris brun, bordé de blanchâtre à l’extrémité et en 
dehors ; la queue est brunâtre; le bec et les pieds sont couleur de chair. 
Longueur totale, i 5 pouces. 
La femelle a toutes les parties supérieures brunes ; des traits blancs 
derrière l’œil, et un autre transversal sur les joues; la gorge, le ventre 
et les couvertures inférieures de la queue d’un beau blanc ; la poitrine et 
les côtés marqués de larges taches ovales d’un roux clair sur un fond brun ; 
les plumes de l’occiput un peu plus longues que les autres; les ailes bru¬ 
nâtres et privées des deux plumes qui distinguent le mâle. 
