224 
EMILE ARGAND 
représentatifs du niveau des quartzites, correspondant aux 
indentations du passage latéral. 
On peut donc énoncer les résultats suivants, qui répondent 
en tout cas à la réalité dans les limites de ma carte détaillée. 
Dans le flanc normal de la nappe du Grand-St-Bernard, 
les quartzites du Trias inférieur se relient stratigraphique- 
ment à la série de Casanna, à la fois par passage vertical, 
latéral, et par continuité de sédimentation. 
Ils constituent ordinairement un faciès néritique affec¬ 
tant la partie haute de cette série. 
Ce faciès s’individualise le plus souvent en un niveau à 
peu près continu, assujetti à de grandes variations d’é¬ 
paisseur, même à courte distance. Dans d’autres régions, 
dont la vallée de Turtmann fournit un bon exemple, la 
répartition horizontale de ce niveau devient tout à fait 
sporadique, phénomène dont ma carte détaillée, ainsi que 
ma planche de coupes rendent compte dans les limites 
compatibles avec l’échelle employée. Cette disparition locale 
du dépôt est due, dans la règle, à des passages latéraux. 
Si on accepte T âge ordinairement attribué au niveau des 
quartzites compacts, on ne peut pas se refuser à admettre 
que les faciès propres à la partie haute de la série de Ca¬ 
sanna peuvent monter localement jusque dans le Trias 
inférieur. 
Dans les parties septentrionales de la nappe du Grand- 
St-Bernard, l’épaisseur des quartzites du Trias inférieur 
atteint plusieurs centaines de mètres à l’entrée des vallées 
valaisannes méridionales, au voisinage du Bhône. Dans les 
limites de ma carte, elle reste toujours au-dessous de ce 
chiffre et varie de o à i 5 o mètres environ. Cette circons¬ 
tance est intéressante, parce qu’elle montre que les terres 
émergées d’où provenait cet immense matériel détritique 
étaient situées principalement au nord. 
Le Trias calcaire fait suite en concordance aux quartzites. 
