XVI 
PROCÈS-VERBAUX 
envisagé la possibilité de la rentrée des nappes palermitaines sur le sol 
italien, à Castrovillari. II n’en reste pas moins que la marche vers le Sud 
des Péloritains est également confirmée par les travaux de MM. Lima- 
nowski et Arbenz. 
M. Frédéric Jaccard présente quelques observations sur le phéno¬ 
mène bien connu du Rayon vert, tel qu’il l’aperçut, le 2 juillet 1908, du 
haut du pont du vaisseau, au coucher du soleil, au Nord des îles Vest- 
mannaeyjar, en vue des côtes de l’Islande. 
Le brouillard, qui avait duré la journée entière, s’était dissipé, et for¬ 
mait à l’horizon une large bande au-dessus du niveau de la mer, bande 
dans laquelle le soleil, en se couchant disparut lentement. Le soleil était 
rouge-orange. Tandis que M. F. Jaccard le regardait (avec des jumelles 
Zeiss), un rayon vert, d’une grande intensité (vert émeraude), frappa 
ses yeux, au moment de la disparition de l’astre solaire dans la bande 
de brouillard. Deux passagers qui se trouvaient là, et considéraient, à 
l’œil nu, la splendeur de ce couchant, s’exclamèrent en même temps : 
« Le rayon vert ! » 
L’apparition du rayon vert ne dura que le temps de l’exclamation. 
Cette apparition du dernier rayon envoyé par le soleil couchant sem¬ 
ble bien se préseuter dans les mêmes conditions que celles dans les¬ 
quelles M. Rittener, avec un compagnon de route, l’ont vu sur la pente 
du Cochet (cf. 1900. T. Rittener. Phénomène atmosphériques observés 
du Chasser on y Bul. soc. vaud. Sc., Nat., T., XXXVI p. j 32 .) 
M. Jaccard se rallierait volontiers à l’interprétation du rayon vert 
telle qu’elle a été donnée par M. Guébhard. (Comptes-rendu, des 
séances de l’Académie des Sciences, T. CLXIV, p. 223 , 28 janvier 
* 9 ° 7 )- 
Pour ce savant le rayon vert n’a pas d’existence colorée objective : 
c’est la simple ombre portée, au milieu du crépuscule rouge, d’une 
pointe se détachant sur le disque solaire à sa disparition. 
Mais alors qu’en est-il des observations de M. Rittener. Non seule¬ 
ment M. Rittener a observé le rayon vert, mais il cite l’apparition, sur le 
bord supérieur du disque du soleil, d’une frange verte, d’épaisseur varia¬ 
ble, (loc. cit. p. i 33 .et i 34 -)Les brumes stratifiées en bandes étroites qui 
se trouvent devant le disque du soleil, peuvent suivant cet auteur, se 
colorer aussi en vert. Faut-il considérer ces colorations vertes aussi 
comme provenant de simples ombres portées? M. Jaccard pose la ques¬ 
tion, en laissant à de plus competents que lui le soin de répondre?' 
