2 JUIN I9O9 
LIX 
essayer de juger la théorie de Brückner, au point de vue des variations 
de la pluie. 
J'ai transformé les séries des valeurs annuelles de chaque station en 
des courbes adoucies par ma méthode des moyennes ternaires (Léman I. 
299, note 4) ) l es moyennes ternaires secondes m’ont suffi pour obtenir 
des courbes parfaitement comparables, et j'ai tiré de leur étude les con¬ 
clusions suivantes : 
i° Un tableau graphique de ces courbes superposées ne permet pas 
de reconnaître un parallélisme général des allures de ces séries dans l’en¬ 
semble du continent européen. Une courbe résumant pour chaque année 
les moyennes de ces 28 stations est tellement compensée qu’elle se rap¬ 
proche de la ligne droite, tandis que les écarts externes des courbes in¬ 
dividuelles atteignent des valeurs de —j— 19 et — 19 °/ 0 . Donc la variation 
générale de la pluie, simultanée et uniforme comme la comprend l’hy¬ 
pothèse de Brückner, n’est pas constatable sur l’ensemble du continent 
européen. C’est du reste une des conclusions auxquelles Hellmann 
arrive. 
2’ Dans chaque région il y a tendance au parallélisme des courbes des 
diverses stations; les divergences d’une station à l’autre ne se compensent 
qu’en partie, mais les allures générales restent cependant les mêmes. 
Les écarts extrêmes des dix courbes moyennes résumant par régions les 
28 stations d’Europe atteignent encore la valeur de + 11 et — i 5 °. 
3 ° Au milieu des variations de plus courte durée, de 5 à 10 ans, dans 
lesquelles je ne me hasarde pas à retrouver une périodicité régulière, je 
constate une variation à longue périodicité qui se rapproche du cycle de 
Brückner. Dans les 28 séries que j’étudie je trouve 39 phases d’une durée 
de 10 à 20 ans dans lesquelles la courbe adoucie reste constamment au- 
dessus ou au-dessous de la moyenne, représentant ainsi de longues séries 
d’années sèches et d’années humides. Je crois y reconnaître, comme 
dans tous les faits météorologiques que j’ai étudiés jusqu’à présent, le 
cycle de Brückner d’un tiers de siècle. 
4 ° Ces périodes de variation de la pluie sont souvent opposées d’une 
région à l’autre de l’Europe. En superposant mes courbes adoucies je 
trouve, par exemple : 
De i 854 à 1866, série humide à Lisbonne, Portugal; de 1 853 à 1869 
série sèche à Vienne, Autriche; 
De 1866 à 1 883 , série humide à Stonyhurst, Angleterre ; de 1871 à 
1893 série sèche à Modène, Italie; 
