18 
N.  LŒWENTHAL 
<;e  faisceau  qui  est  compact,  assez  considérable  chez  le  lapin,, 
et  situé  entre  l’extrémité  ventrale  de  la  racine  ascendante  du 
trijumeau  et  le  noyau  latéral ,  a  pu  être  suivie  jusqu’au  niveau 
de  l’origine  apparente  de  la  Ve  paire.  Le  trajet  ultérieur  de  ce 
faisceau ,  que  Monakow  désigne  sous  le  nom  de  «  aberrirende 
Seitenstrangbündel  »,  n’a  pu  être  élucidé.  Monakow  suppose 
toutefois  qu’il  se  continue  dans  la  partie  latérale  du  faisceau 
de  Reil  (latérale  Schleife)  (Arch.f.  Psych.,  Bd.  xiy,  p.  8  et  KL 
fig.  4,  5,  6,  7  et  8,  a  s  B). 
J’arrive  maintenant  à  mes  recherches  personnelles. 
Dans  les  deux  expériences  que  j’avais  à  ma  disposition,  j’ai 
pu  suivre ,  de  même  que  les  auteurs  précités ,  la  dégénération 
secondaire  du  faisceau  cérébelleux  direct  dans  le  corps  resti- 
forme;  mais  j’ai  constaté  en  outre  que  le  faisceau  qui  suit  le 
trajet  du  corps  restiforme  ne  contient  pas  toutes  les  fibres  que 
le  faisceau  cérébelleux  direct  envoie  vers  le  cervelet  ;  une  partie 
du  faisceau  cérébelleux,  au  contraire,  notamment  sa  portion 
ventrale,  suit  un  trajet  ascendant  contourné,  tout  à  fait  diffé¬ 
rent  de  celui  de  sa  portion  dorsale  ,  et  qui  n’a  pas  encore ,  que 
je  sache,  été  décrit  jusqu’à  présent. 
J’aurai  en  vue  principalement  le  chien  avec  lésion  spinale 
entre  les  5e  et  6e  paires  cervicales ,  parce  que  chez  cet  animal  le 
cordon  latéral  gauche  a  été  détruit  sur  toute  la  surface  de 
section. 
Dans  la  partie  supérieure  de  la  région  cervicale ,  les  fibres 
dégénérées  du  faisceau  cérébelleux  se  groupent  sur  presque 
toute  la  périphérie  du  cordon  latéral  jusqu’au  voisinage  de 
l’origine  apparente  des  racines  antérieures.  Mais  leur  groupe¬ 
ment  n’est  pas  le  même  dans  les  différentes  parties  de  cette  pé¬ 
riphérie.  Entre  le  sillon  collatéral  postérieur  et  le  ligament 
dentelé ,  elles  forment  une  zone  compacte  qui  n’est  cependant 
pas  très  nettement  limitée  vers  l’intérieur.  Au  niveau  du  liga¬ 
ment  dentelé  les  fibres  sont  dispersées,  nom  seulement  à  la  péri¬ 
phérie  du  cordon ,  mais  encore  -dans  ses  régions  plus  profondes. 
Ventralement,  à  partir  du  ligament  dentelé,  il  n’y  a  que  des 
fibres  beaucoup  plus  dispersées. 
Au  niveau  de  la  lre  paire  cervicale ,  la  tête  volumineuse  de  la 
corne  postérieure  s’étant  approchée  tout  près  de  la  périphérie 
de  la  moelle ,  la  portion  plus  compacte  du  faisceau  dégénéré 
occupe  une  position  plus  latérale.  Ventralement ,  la  dégénéra- 
