LIVRE DEVXIESME, 
4} 
CHAPITRE IV. 
De tranjjilanter les arbres. 
Ovs auons parle de la naiffance des arbres, & 
moyens de planter , maintenant nous dirons ce 
qui nous fernble de les tranlplanter, foit que pour 
noftrepkifir fie commodité nous en voulions met¬ 
tre aux lieux où il n’y en a point, ou que pour la 
commodité des arbres , nous les voulions chan¬ 
ger de terre. Nous deuons fçauoir que l’aibre ne 
peut eftre arrache, qu’il ne foit en danger de mou¬ 
rir, ou que pour le moins, il n’en acquière vne grande maladie; car en 
l’arrachantvousluyofteztoutes les extremitez de les racines, qui font 
foibles fi C tendres, auec lefquelles il fouloit prendre nourriture; voire 
vous luy coupez la plufpart des grolfes , qui l’affermiffoient en terre 
contre l’ébranlement des vents, & autres heurts, que les arbres crai¬ 
gnent, citant cet aflfermilfement &C repos qu’ils prennent en terre, le 
moyen & leurcté de leur vie. 
Ayant donc la plus part de ces racines coupées, il faut par neceflïtc 
luy couper les branches, le poids dcfquclles, fie leur ébranlement ne 
lairroient fon pied ferme ny en repos. Mais il y a plus , dequoy les 
nourrirait il, puis que tous les moyens que nature luy donne pour le 
nourrir, luy font ofteziCar, comme i’ay dit cy-deuant, l’arbre n’a en 
proportion moins de racines pour fuccer nourriture , qu’il a de bran¬ 
ches à la diftribuer, employant désfanaiifance, la moitié de fa puilfance 
a former fes racines, pour auoir dequoy nourrir fa tige fie branches. 
Si donc nous voulions fuiurc la Nature, quieftfifage , 8c fi grande mai- 
ftrelfe, nous ne lairrionsà l’arbre, en les tranfplantant, plus de tige, ny 
de branches que feraient longues fes racines: Regardantle lieu d’où il 
départ fa vertuendeux, moitié vers terre, &C moitié à l’air. Or ce point 
du milieu doit eftre mis trois pouces profond en terre, félon que nature 
apofé là fon commencement : Que fi vous le mettez plus profond, ne 
s’aydant des vieilles racines, il en pouffera de nouuelles de fa tige plus 
proche delà furface de la terre, Sc lairra mourir les autres, qui luy 
cauferont vne autre maladie par leur pourriture. Il faut auffi regar¬ 
der fon aage, fic félon iceluy fe gouuerner , car depuis qu’il fera paruc- 
nu à perfeétion, il n’cft plus temps de le tranlplanter;s’il eft fort icune 
il n a pas tant de force pour fupporter l’incommodité 8 c maladie, que 
s il eft auancé en aage. Si donc vous elles libre de lechoilir, il le faut ç 
prendre en croillance, fort 6C vigoureux , de belle venue, bien appuyé 
fur fes racines de tous collez, ne luy laiflant , encores qu’il foit gros 
de trois ou quatre pouces de diamètre , plus de huiél à neuf pieds de 
F ij 
