LIVRE DEVXIESME. 4J 
aurez fait à 1 arbre, tant aux racines qu’aux branches, feront inconti¬ 
nent confolidées par cette léue, & le temps doux qui y eft commode. 
L arbre qui le trouuera cftropié de tous collez, iettera premièrement 
des racines, ( trouuant plus de température en terre, qu’en l’air) afin 
de le pouruoir de nourriture en failon, 6 c s'affermir fur fon pied: l'fcfté & 
1 Hyuer, la nature eft arreftéc par l’intemperie, & l’arbre demeurant 
long temps fans rien faire, n’ayant alfczdeforce contre les rigueurs de 
ces lailons : Mais le Printemps fera encor plus propre au tranfplanter, 
dautant que l’arbre ayant demeuré l'Hyuer en la terre naturelle fc fera 
approuilionnc de nourriture pour ietter au Printemps, comme ilfou- 
icut, & li toft qu’il fera remis en terre commencera a bien faire. Mais 
au i i y auia danger des chaleurs & haie du Printemps , aufqucls il 
™.!, a P 0 ^ 110 * 1 par arrofement abondant , comme nous dirons. 
D ailleurs 1 eftat de la Lune doit eftre aufli confideré , car il n'eft pas 
ra.lonnable de leuer l’a.bre hors de terre, luy couper les branches, 
oc es racines, durant qu’il eft plein d'humeur, ce qui fe trouueau plein 
e a Lune, cette humeur & nourriture s euaporc à l’air, par les playes 
qu il a receuës, & par les racines, qui ont accouftumé d'eftre couuer- 
tes, oc enuironnécs de terre, & le grand air les éuente; mcfmes quand 
vn vent de Midy, ou autre relafchant, lailfe les pores ouuerts, & amc- 
^ ne des humiditez &c pluyes : la nature fc fafche de cette perte de fub- 
* Rance, qui eft fon trefor, & vaut mieux la prendre en eltant moins 
pourueuë, & en appétit de s’en pouruoir, afin qu’incontinent elle tra- 
uaille àcela quand vous luy en aurez donné le temps & le loifir. 
Vous prendrez donc garde à la fin de 1 Hyuer, & à la fin de l’Ffté, 
quand le grand chaud &c le grand froid font palfez, qui eft enuiron la 
my-Septembre & Oétobre, ou Feurier &; Mars, félon les climats, 
auifantl eftat de la Lune aux trois ou quatre lours de fa vicilleffe, fou- 
flant vn vent Scptcntrionnal qui rende l’air beau & net, & referre les 
pores:vous arracherez vos arbres le plus foigneufement quepourrez, 
coupant pluftoft les racines auecla ferpe tranchante, quedclesmcur- 
trir auec le hoyau, laiifez les d’vn pied de long, plus ou moins, félon 
1 aa g e & grofleur de l’arbre, tranfportez les tandis que la Lune renou- 
uclle. ôëdes fon premier, ou prochain iour, les ayant bienemondez, 
rafraichy le bout des racines , & coupé celles qui fe trouueront rom¬ 
pues ou froiflees, plantez les bien droiéts, & à plomb, au milieu de 
voltrerigolle, mettant au fond d’icelle de la terre à fuftifancc, afin que 
arbie ne fe trouue enterre plus profond de deux pouces , qu’il n’a- 
uoit accouftumé , ne gueres moins aufli, remphflant tout le vuide 
en e lecoüant, ^prenant bien garde qu'il ne demeure de l'air en¬ 
tre les racines qmleur apporte vnemoifilfeurc qui les fait mourir, vous 
foulerez a terre deflhs les racines affermilfant l’arbre, & le couurant 
bien, ne luy laiifantplus de lîx pieds de tige horsdeterre. II fe pourra 
aU c ‘ n a y anc ftttc peu d arbres à tranlnruer de places proches l’vne de 
F iij 
