242 
stemplet og opfindelsen af svingkugleregulatoren, til regulering af 
damp tilfør s elen. 
Men det maa altid fastholdes, at principet i Watts maskine var 
at benytte dampen til fremstilling af lnftfortyndet mm; den svagt- 
spændte damp oversteg kun lidet trykket af luften, som den traadte 
istedet for, for at forhindre cylinderens skadelige af kjøling. Saaledes 
maa Watts maskine ansees som fremgaaet af Papins opfindelse, og 
dette har ogsaa Watts samtidige ment, idet de paa hans mindesmerke 
i Westminsterabbediet berømmer ham, ikke som opfinderen, men for¬ 
bedreren af dampmaskinen. 
James Watt, hvis aandelige . skaben ikke alene indskrænkede 
sig til dampmaskinen, men med lige stor skarphed omfattede andre 
videnskabsgrene, endte i 1819 sit lykkelige og daadrige liv. 
Vilde man afveie, hvad bidrag de forskjellige nationer har ydet 
ved tilblivelsen af dampmaskinen, saa maatte man sige, at Frankrige 
frembragte den mand, som undfangede tanken til den, at Tyskland, 
var dens vugge og at den i England voksede sig stor. Men vi kan 
ikke her skille opfindelsestanken fra den store opdagelse af luftens 
tyngde, som gjordes af Italiens sønner, og vi ser saaledes, at de kul¬ 
turfolk, som overhovedet har skabt den nyere videnskabelige mekanik, 
Italien, Tyskland, England og Frankrige ogsaa har skjænket verden 
det vigtigste mekaniske verk, dampmaskinen. 
De forbedringer, som Newcomen og Cawlay foretog med 
Papins maskine, opnaaede de ved at anbringe beholdere. Istedetfor 
som Papin at fremstille damp ved at sætte ild under cylinderen og 
derpaa trække ilden bort igjen, anvendte de dampkjedlen, en damp- 
beholder, fra hvilken de til passende tid kunde skaffe sig den nød¬ 
vendige damp, ganske slig som vi nutildags i vore boliger ved aab- 
ning af kraner kan skaffe os gas og vand fra byens store beholdere. 
Et andet reservoir dannede den vandbeholder, som efter behovet leve- 
rede driftsvandet til kjedlen, det til fortætning af dampen nødvendige 
indsprøitningsvand og et vandlag ovenpaa stemplet for at holde dette 
tæt; her var saaledes tre beholdere forenet. 
Watts væsentligste forbedring bestod i, at han forlagde dampfor- 
tætningen fra cylinderen til en ny beholder „kondensatoren u . 
Dertil kom anvendelsen af svingkugleregulatoren og svinghjulet, 
som tjente til at gjøre maskinens gang mere jevn selv under veks¬ 
lende ydre modstand. 
