Appendice alla memoria eg. 
485 
volgo leggero il soprannome di Messer Marco Milioni , si 
sono riscontrate esattamente le medesime sulle statistiche 
cinesi. Non credo che v* abbia alcun fatto, ancorché di 
minore portata che non trovi piena conferma in quegli 
esotici documenti. Il sig. Pauthier ne dà in cento luoghi 
aperta testimonianza; io restringendomi a due reco qui le 
sue parole voltate in nostra lingua. — Io mi dolgo (così dice 
nel preambolo p. LXIX) di non potere dar qui un ristretto 
dei fatti tanto numerosi e così interessanti sui costumi , sugli 
usi , e sulle consuetudini delle diverse popolazioni dell India 
che M . Polo ha saputo osservare colla sua esattezza ,, e colla 
sua penetrazione abituale . Noi non temiamo di dire che 
dopo le numerose opere che sono state pubblicate sull India, 
dappoiché è stata aperta agli Europei , il libro di M. Polo 
è ancora certamente il più curioso ed il più utile a consul¬ 
tare per V epoca alla quale egli V ha visitata; anzi verun 
altro potrebbe supplirlo . Noi siamo convinti che i lettori 
che leggeranno i capitoli CLV al CLXXXV. proveranno co¬ 
me noi abbiamo provato tanto di ammirazione che di sor¬ 
presa dinanzi alla estensione ed alla esattezza delle osser¬ 
vazioni del nostro viaggiatore, che sembrano inesaurìbili . La 
perpetua conferma che noi ne diamo nel nostro commentario 
è un tributo che ci ha costato molte fatiche , ma che ci fa 
molto lieti di poterglielo rendere. — Altrove egli dice (p. 
607) Questa rimarchevole concordanza degli Storici cinesi , 
arabi e persiani col racconto di Marco Polo non può essere 
più importante, — e più oltre li documenti officiali pubbli¬ 
cati dagli Storici della dinastia mogola della Cina .... 
confermano la narrazione del viaggiatore italiano in un 
modo sorprendente . E tratto tratto il sig. Pauthier esce in 
queste parole ( p. 237 e 263 nota ecc. ) U asserzione di 
M. Polo si trova così perfettamente giustificata (1). 
(I) « Il faut ajouter, dice il sig. Barthelemy Si. Hilaire (Joarnal des sa- 
» vans 1867 Janv. p. 6 ) qu’outre le contròie des étodes chinoises, 1* exacti- 
» tude de M. Polo a encore ponr elle les relations géographiques les plus ré- 
» centes, qui confirment chaque jour tout ce qu* il a?ait le premier appris à 
» P Europe étonnée et mème incredule ». 
