Appendice alla memoria ec. 505 
sovrano cinese ne’ vari mesi dell’ anno. Per un dato tempo 
egli teneva residenza nella capitale, altra determinata par¬ 
te dell* anno dava alle Cacce, alle Feste ecc. In quel ca¬ 
pitolo XCIII si nominano li mesi e li giorni de’ viaggi, e 
i dì delie feste. Parrebbe dunque che niun altro che Polo 
avesse potuto fare V addizione di quel Capitolo. Ma bene 
esaminando il racconto si vede che ogni e singola cosa 
quivi indicata è già stata precedentemente menzionata in 
vari capitoli appositi. La estesa e particolareggiata descri¬ 
zione delle Feste, delle Cacce, dei luoghi di soggiorno, 
e della vita dell’ Imperatore sono il tema dei capitoli pre¬ 
cedenti. Benché sparse trovansi in essi tutte quante le 
notizie che sono riassunte in un sol corpo per formare 
questo capitolo XCIII., ad una eccezione infuori. 
E questa eccezione si è, che ad un sol mese qui si fan 
sostenere uffici differenti, e contradditorii, che porterebbe! 
per conseguenza che un uomo dovesse essere ad un tem¬ 
po in luoghi diversi. Quanto al mese di Maggio per esempio 
primamente si dice che il sovrano stà alle cacce presso al 
mare tre mesi, cioè Marzo, Aprile e Maggio. Dunque il 
Maggio è speso alle cacce. Ma poi si soggiugne che esso 
dimora dal 1° di Maggio al 28 di Agosto nel suo soggior¬ 
no di estate che era a 9 piedi de’ monti in luogo fresco. Posto 
ciò il sovrano cinese avrebbe passato il Maggio non alle 
cacce ma al suo Palazzo di estate. Infine tornandosi a 
parlare del tempo per le cacce si dice che il gran Khaan 
se ne occupa dal primo di Marzo al mezzo Maggio. Tut- 
tociò è detto in questo Capitolo; e nel giro di poche li¬ 
nee leggonsi queste dissonanze che dimostrano la più 
grande disattenzione in colui che dettò quel riepilogo. Av¬ 
verto che nel testo della Soc. geogr. non si parla punto del 
Maggio, ma soltanto di Primavera, e della Pasqua. 
Nulla autorizza dunque a dire che V aggiunta fatta ai 
capitolo XCIII, sia opera di M. Polo. Essa è soltanto una 
raccolta di notizie estratte dai Capi precedenti, esposta in 
forma di riassunto, e guastata dalla poca avvertenza del 
trascrittore. 
È dello stesso valore Paggiunta al Capit. LXXVIII. (p. 244 
t. vii. 64 
