Appendice 4lla memoria ec. 
515 
vos poroie deviser la gran 
nobelité de cesti palais; 
mès je voz en dirai bre- 
fmant et sonméemant tout 
la virité, de voir qe cest 
palais a vingt sales toutes 
d’une grant et d’un pa- 
roil, et sunt bien si grani 
qe dix mille homes hi po- 
roiem menujerè table aase- 
mant,et sunt toute pointea 
ovréd’or raout noblement. 
Et si voz di qe ceste pa¬ 
lais ha bien milles canbres. 
Ce suoi maison bielle» et 
grant e de dormir e de 
mengier . .. .Et encore 
sachiés tout voirement qe 
en ceste citè a cent soi- 
xante tomaio de feu, ce 
est à dir cent soixante to¬ 
maio des maisons, et vos 
di qe le tomaio est dix 
en dirai-je? Sachez que 
je ne pourrais vous dire 
la grande noblesse de ce 
palaie; mais je vous en 
dirai brièvement et som- 
rité,c* est à dire que ce 
palais a vingt sales, toutes 
d’une grandeur, et toutes 
pareilles, et soni bien si 
grandes que dix mille 
hommesypourratent mun¬ 
ger à table aìsement , et 
sont toutes peintes à oeu¬ 
vre d’or très noblement. 
Et je vous dis que ce 
palais a bien mille cham¬ 
bre»; ce sont des cham- 
bres belles et grandes à 
coucher et à manger. ecc. 
Et encore sachez tout 
et dediverses cooieurs ec. 
Encore sachiez que, en 
ceste cité à cix grans 
rue; et en chascune rue 
x. mille maisons; si que 
c’ est en somme xvi cens 
mille maisons, entre les- 
quelles a grant quantité de 
riches palais, beaux et 
grans. 
voir que sunt en sumes 
mille six cent mille de mai¬ 
son,entre lezquelz ha grant 
quantité de riche palais... 
Cap. xxxxiv. ( pag . 9 tJ 
.... Et entre le un 
raur et les autres dè celz 
qé je voz ai conté, a prae- 
ries et biaus arbres es- 
quelz ha plosors maineres 
des deverses bestes. Ce 
sunt cerfz blances, les 
bestes que funt te mon¬ 
stre, cavriol, daynes et 
vair et de plosors mai¬ 
neres des belles bestes, 
et toutes les terrea de- 
dens les murs sunt pia- 
innes des cestes beles 
bestes, for qe les voies 
doni les homes vont so- 
sont 160 tomains de feux, 
c'est-à-dire 160 tomains 
de maisons, ... parmisles - 
quelles a grande quantité 
de riches palais. 
a*. «XXIV (p. 9t.J 
Intorno al Palazzo di 
Gambali! «... i7 y a prae- 
ries et beaux arbres; dans 
lesquelles il y-a plusieurs 
maniéres de diverses bétes. 
Ce sont des cerfs blancs , les 
bétes qui font le muse, 
des cavriols, daims, et 
vairs et de plusieurs sor¬ 
ta de belles bétes\et toutes 
les terree dedans les murs 
(d y enceinte) sunt pleins 
de tes belles bétes, hors que 
les voies par les quelles 
vont les hommes seulement. 
Et de f un des còlie vers 
Cap. tzxxut. fpag. 268J 
.... a monlt belles 
praeries et beaux arbres 
de diverses maniéres de 
fruiz. Et si y a bestes de 
maio les manieres, si cora¬ 
me cerfs et daios et chie- 
vres et biches, et vairs 
da pluseurs manieres; et 
des bestes qui font le 
muglias en grant habon- 
dance; et de toutes au¬ 
tres manieres de bestes 
monlt belles, et moult 
diverses. Et en y a tant 
que tool est plain; et n'y 
a de voie se non tant que 
